Жека — Paroles et traduction des paroles de la chanson Будем Жить
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Будем Жить » de Жека.
Paroles
Звёздами с ладони кормим ночь,
Всё трудней нам время обмануть,
Что-то не успели, что-то не сумели,
Что-то никогда уж не вернуть.
Быстрой речкой время утекло,
Но его нам век в душе хранить,
Годы, что летели, песни, те, что пели,
Не сумеет сердце разлюбить.
Годы, что летели, песни, те, что пели,
Не сумеет сердце разлюбить.
Родниковою живой водой
Жажду наших лет не утолить
Новый день встречает нас с тобой,
Значит, мы с тобою будем жить.
И в похмелье тонем с головой,
И по-детски, теплоты хотим,
Бредим именами, тех, кого нет с нами
И о лете осенью грустим.
Пальцы жжём на пламени свечей,
Любим счастье с горем пополам,
Понято не много, но светла дорога,
Все когда — нибуть мы будем там.
Понято не много, но светла дорога,
Все когда — нибуть мы будем там.
Родниковою живой водой
Жажду наших лет не утолить
Новый день встречает нас с тобой,
Значит, мы с тобою будем жить
Traduction des paroles
Les étoiles avec la paume nourrissent la nuit,
Il est de plus en plus difficile pour nous de tricher,
Quelque chose n'a pas eu le temps, quelque chose n'a pas réussi,
Quelque chose ne reviendra jamais.
Le temps a coulé,
Mais nous le gardons dans l'âme,
Les années qui ont volé, les chansons, ceux qui ont chanté,
Le cœur ne peut pas tomber amoureux.
Les années qui ont volé, les chansons, ceux qui ont chanté,
Le cœur ne peut pas tomber amoureux.
Eau de source
La soif de nos années ne peut pas étancher
Un nouveau jour nous rencontre avec vous,
Donc on va vivre avec toi.
Et dans la gueule de bois, nous nous noyons avec la tête,
Et enfantin, nous voulons la chaleur,
Les noms délirants, ceux qui ne sont pas avec nous
Et à propos de l'été en automne, nous sommes tristes.
Les doigts brûlent sur la flamme des bougies,
Aimer le bonheur avec le chagrin en deux,
On ne comprend pas beaucoup, mais la route est légère,
Nous serons tous là un jour.
On ne comprend pas beaucoup, mais la route est légère,
Nous serons tous là un jour.
Eau de source
La soif de nos années ne peut pas étancher
Un nouveau jour nous rencontre avec vous,
Donc, nous allons vivre avec toi