Zeigeist — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dawn // Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dawn // Night » de Zeigeist.
Paroles
We have done this before,
I feel it in your breath,
And in this room once more,
A smell of living death.
I’ve known you since the dawn,
I’ve known you all my life,
Can’t stand to ____ a storm?
Neither you, my midnight life.
I won’t ___?__ consents,
You linger in my dreams,
And ________?____
Does all my _____ seems.
You’ve known me since the night,
You’ve known me all your life,
Don’t turn my _____?_____
So fuck you midnight life.
And the bright is up all day
(And the bright is up all day)
I see you ____?___ shallow?
And the dark is up all night
(the dark is up all night)
You haven’t got a life.
It’s either that or this,
Just let your darkness shine,
and give me that last kiss.
Wish I’d known you before,
Never leave you alone,
A shitty life this small?
And the bright is up all day
(And the bright is up all day)
I see you ____?___ shallow?
And the dark is up all night
(the dark is up all night)
You haven’t got a life.
Thought we were good at this,
You touch me like a whore,
Your _____ tastes like this.
And the bright is up all day
(And the bright is up all day)
I see you ____?___ shallow?
And the dark is up all night
(the dark is up all night)
You haven’t got a life.
Nineteen eighty four,
I’ve known you since the dawn
Traduction des paroles
Nous avons fait cela avant,
Je le sens dans ton souffle,
Et dans cette pièce encore une fois,
Une odeur de mort-vivants.
Je vous ai connu depuis l'aube,
Je vous ai connu toute ma vie,
Ne peut pas supporter de ____ une tempête?
Ni vous, mon minuit vie.
Je ne vais pas ___?__ consentement,
Vous vous attardez dans mes rêves,
Et__________?____
Ne tous mes _____ semble.
Tu me connais depuis la nuit,
Vous avez connu moi toute votre vie,
Ne tourne pas mon_____?_____
Alors va te faire foutre midnight life.
Et le brillant est debout toute la journée
(Et le brillant est toute la journée)
Je te vois____?__- superficiel?
Et le noir est levé toute la nuit
(le noir est debout toute la nuit)
Vous n'avez pas une vie.
C'est ça ou ça,
Laissez juste votre obscurité briller,
et donne-moi ce dernier baiser.
J'aurais aimé te connaître avant,
Ne vous laissez jamais seul,
Une vie de merde aussi petite?
Et le brillant est debout toute la journée
(Et le brillant est toute la journée)
Je te vois____?__- superficiel?
Et le noir est levé toute la nuit
(le noir est debout toute la nuit)
Vous n'avez pas une vie.
Je pensais qu'on était bons à ça,
Tu me touches comme une pute,
Votre _____ goûts comme ça.
Et le brillant est debout toute la journée
(Et le brillant est toute la journée)
Je te vois____?__- superficiel?
Et le noir est levé toute la nuit
(le noir est debout toute la nuit)
Vous n'avez pas une vie.
Dix neuf quatre vingt quatre,
Je vous ai connu depuis l'aube