Zeichen der Zeit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Du bist nicht allein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Du bist nicht allein » de Zeichen der Zeit.
Paroles
Wenn die Tage kürzer werden
Und der Wind von Norden weht
Wenn das Lachen verklungen ist
Und du am Fenster stehst
Wenn die Zeiger lauter schlagen
Und es rinnt durch deine Hand
Wenn das Glück wie ein Sommer war
Den du nicht halten kannst
Komm zur Ruh'
Ich hör dir zu
Ich kann hier bei dir sein
Du musst nicht mehr frieren
Nicht weiter ziehen
Hier bist du nicht allein
If you dreamed of the truth (yeah)
But your dream became a lie
If you fought for freedom
But you get lost, the more you try
And nothing goes your way
And you become too scared to try
You stop believing in yourself
But the tight drops much too high
Rap: während andere hinter deinem Rücken Schwerter zücken
Bauen wir goldene Brücken aus goldenen Stücken
Und füllen die Lücken mit dem Glück der Erlösten aus der Hand des
Grö?ten
Egal was kommt, egal wer geht, welche Fronten morgen noch stehen
Wir bauen die Mauern der Liebe
Mit Sound überdauern wir Babylon’s Power
Wenn dein Herz nicht schlafen kann
Weil die Sehnsucht die Sehnsucht sucht
Wenn du endlich da bist
Doch du spürst dass du weiter musst
Wenn der Nordwind nach dir sucht
Und dich fragt ob du mit ihm ziehst
Und du musst dich entscheiden
Wo deine Liebe ist
Traduction des paroles
Quand les jours deviennent plus courts
Et le vent souffle du Nord
Quand le rire a disparu
Et vous vous tenez à la fenêtre
Quand les aiguilles battent plus fort
Et ça coule à travers ta main
Si le bonheur était comme un été
Que vous ne pouvez pas tenir
Viens au repos'
Je t'écoute
Je peux être ici avec toi
Vous n'avez plus besoin de geler
Ne tirez pas plus loin
Ici, vous n'êtes pas seul
Si vous rêvez de la vérité (oui)
But your dream became a lie
Si vous fought pour la liberté
But you get lost, the more you try
Et rien ne va votre chemin
Et vous devenez trop effrayé pour essayer
Vous arrêtez de croire en vous-même
Mais les gouttes serrées sont trop hautes
Rap: tandis que d'autres traînent des Épées derrière votre dos
Construisons des ponts dorés à partir de pièces d'or
Et combler les lacunes avec le bonheur des rachetés de la main de
Taille?ten
Peu importe ce qui vient, peu importe qui va, quels fronts sont encore debout demain
Nous construisons les Murs de l'Amour
Avec le son, nous survivons à la puissance de Babylone
Si votre Cœur ne peut pas dormir
Parce que le désir cherche le désir
Quand tu seras enfin là
Mais vous sentez que vous devez continuer
Quand le vent du Nord te cherche
Et tu te demandes si tu tires avec lui
Et vous devez décider
Où est ton amour