Zecchino d'Oro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stellina di mare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stellina di mare » de Zecchino d'Oro.
Paroles
Sei caduta nella rete stamattina,
Le telline ti facevano corona:
Poi ti prese una mano di bambina,
Tanto felice perché tu eri viva...
Stellina di mare piccina piccina,
Chissà cosa senti, chissà cosa pensi
In fondo al secchiello che adesso è il tuo mare
Fra cerchi di sole che voglion giocare.
Stellina di mare piccina piccina,
Tu guardi la luna che non ti conosce,
In fondo a quel mare che adesso è il tuo cielo,
Fra cerchi di sole che voglion giocare.
Ti prego, non pianger: se vuoi basta un sogno
Per vivere sempre nel mar della luna...
Stellina di mare piccina piccina,
Adesso che giochi vicino alla luna,
In fondo a quel cielo che è tutto il tuo mare
Non essere triste, non piangere più!
Ti prego, non pianger: se vuoi basta un sogno
Per vivere sempre nel mar della luna...
Stellina di mare piccina piccina,
Adesso che giochi vicino alla luna,
In fondo a quel cielo che è tutto il tuo mare
Non essere triste, non piangere più!
Traduction des paroles
Vous êtes tombé dans le filet ce matin, les tellins vous ont fait couronner: puis elle a pris la main d'un enfant, si heureux parce que vous étiez en vie...
Petite étoile de mer petite étoile de mer, qui sait ce que vous ressentez, qui sait ce que vous pensez au fond du seau qui est maintenant votre mer parmi les cercles de soleil que vous voulez jouer.
Petite étoile de la Mer, petite fille, petite fille, vous regardez la lune, qui ne vous connaît pas, au fond de la mer, qui est maintenant votre Ciel, entre les cercles de Soleil que je veux jouer.
S'il vous plait, ne pleurez pas: si vous voulez juste un rêve de vivre toujours dans la mer de la Lune...
Petite étoile de mer petite étoile de mer, maintenant que vous jouez près de la lune, au fond de ce ciel qui est toute votre mer ne soyez pas triste, ne pleurez plus!
S'il vous plait, ne pleurez pas: si vous voulez juste un rêve de vivre toujours dans la mer de la Lune...
Petite étoile de mer petite étoile de mer, maintenant que vous jouez près de la lune, au fond de ce ciel qui est toute votre mer ne soyez pas triste, ne pleurez plus!