Zecchino d'Oro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lettera di Natale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lettera di Natale » de Zecchino d'Oro.
Paroles
Dal ciel la neve scende piano, piano.
Nell'aria le campane s'odon già.
Io scrivo a te che sei lontan, lontano
Per dirti: «Buon Natale, mio papà!».
Ricordo quando tu mi eri vicino
E mi cullavi stringendomi a te.
Dicevi: «Dormi, è nato un Bambino
Che porta gioia e pace nel cuor».
È Natale, papà,
E la mamma lo sa
Che a te vicino sarò
Con tutto il cuor,
A te vicino sarò
Con tutto il cuor,
Sull'ali di un puro amor
Da te verrò.
Si ode lontano un suon di pastorale.
Caro papà, ancora: «Buon Natale!».
Traduction des paroles
Du ciel, la neige descend lentement, lentement.
Dans l'air, les cloches sont déjà entendus.
Je vous écris que vous êtes loin, très loin pour dire: "Joyeux Noël, mon père!».
Je me souviens quand tu étais autour de moi et que tu me balançais en te tenant.
Vous avez dit: "dormez, un enfant est né qui apporte la joie et la paix dans le cœur."C'est Noël, Papa et maman sait que je serai près de vous, de tout mon cœur, je serai près de vous, de tout mon cœur, sur les ailes de l'amour pur, je viendrai à vous.
Un son pastoral peut être entendu au loin.
Cher papa, encore une fois: "Joyeux Noël!».