Zecchino d'Oro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Evviva noi!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Evviva noi! » de Zecchino d'Oro.
Paroles
Canta che la vita
Che la vita è bella,
Bella come il sole
Che ogni giorno c'è!
Canta per la mamma,
Che la mamma è tutto,
Tutto come l'aria
Che sta intorno a te!
Evviva noi!
Noi amici che cantiamo
Noi!
Noi che ci vogliamo bene
Noi!
Noi bambini senza guerra...
Pace in terra! Pace in terra!
Canta che il lavoro
Che il lavoro è d'oro,
D'oro se un bel coro
Tutti ci unirà!
Canta andando a scuola,
Che la scuola è luce,
Luce che ti accende
Mille verità!
Canta per il babbo,
Babbo tanto stanco,
Stanco ma felice
Se ti ascolterà!
Evviva noi!
Noi amici che cantiamo
Noi!
Noi che ci vogliamo bene
Noi!
Noi bambini senza guerra...
Pace in terra! Pace in terra!
Canta se hai la luna,
Che la luna passa,
Passa quando l'alba
Sveglia le città!
Ah, ce bucurie...
Entr-o poezie
Pe o melodie
Care-o cinti cu drag.
Parca-i o lumina
Intr-o zi senina,
Calda si blajina,
Dulce ca un frag.
Si-atunci sa vezi,
Merge treaba mult mai bine,
Cind ai cintat cum se cuvine,
Da, geografia, geometria
Parca merg acum pe roate.
Ah, ce bucurie...
Entr-o poezie
Pe o melodie
Care-o cinti cu drag.
Canta per chi piange,
Per chi piange e grida,
Grida i suoi diritti
Per la libertà!
Canta l'amicizia
L'amicizia santa
Santa come Dio,
Dio, di bontà!
Evviva noi!
Noi amici che cantiamo
Noi!
Noi che ci vogliamo bene
Noi!
Noi bambini senza guerra...
Pace in terra! Pace in terra!
Canta per il mondo,
Mondo tondo tondo,
Tondo fra le stelle
Nell'immensità!
Canta con l'amore
Con l'amore in cuore
Cuore della gente
Che ti applaudirà...!
Che ti applaudirà...!
Traduction des paroles
Chantez cette vie que la vie est belle, belle comme le Soleil que chaque jour il y a!
Chantez pour maman, cette maman est tout, tout comme l'air autour de vous!
Hourra pour nous!
Nous amis que nous chantons!
Nous qui aimons les uns les autres!
Nous, Les Enfants Sans Guerre...
La paix sur la Terre! La paix sur la Terre!
Chantez que le travail que le travail est d'or, d'or si un beau chœur tous se joindront à nous!
Chanter aller à l'école, cette école est lumière, lumière qui vous éclaire mille vérités!
Chantez pour le Père Noël, Le Père Noël si fatigué, fatigué mais heureux s'il vous écoute!
Hourra pour nous!
Nous amis que nous chantons!
Nous qui aimons les uns les autres!
Nous, Les Enfants Sans Guerre...
La paix sur la Terre! La paix sur la Terre!
Chantez si vous avez la Lune, que la Lune passe, passe quand l'aube réveille les villes!
Ah, quelle joie...
Entrez un poème dans une chanson que vous aimez chanter.
C'est comme une lumière par temps clair, chaude et douce, douce comme un frag.
Et puis, voyez-vous, il fonctionne beaucoup mieux quand vous avez joué correctement, oui, la géographie, la géométrie semblent aller sur roues.
Ah, quelle joie...
Entrez un poème dans une chanson que vous aimez chanter.
Chanter pour ceux qui pleurent, pour ceux qui pleurer et pleurer, pleurer pour leurs droits à la liberté!
Chantez l'amitié Sainte amitié sainte comme Dieu, Dieu, de bonté!
Hourra pour nous!
Nous amis que nous chantons!
Nous qui aimons les uns les autres!
Nous, Les Enfants Sans Guerre...
La paix sur la Terre! La paix sur la Terre!
Chantez pour le monde, rond tour du monde, rond parmi les étoiles dans l'immensité!
Chantez avec amour avec amour dans le cœur du cœur des gens qui vous applaudiront...!
Qui va vous applaudir...!