Zecchino d'Oro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bianco con il giallo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bianco con il giallo » de Zecchino d'Oro.
Paroles
Prendi una matita, gioca coi colori,
Non aver paura di metterli vicini,
Di mischiarli tutti sotto un solo cielo
Come dei bambini all'uscita dall'asilo.
Prendi un foglio bianco e disegna il mondo
Con dei grandi prati e il mare sullo sfondo.
Non importa molto se non è rotondo,
Quello che è importante è la gente che ci sta.
Gente che sappia dare amore
Alla gente che amore non ne ha,
Senza guardare mai il colore che la sua pelle ha.
Bianco con il giallo trova suo fratello,
Giallo con il nero ed è un amico vero,
Verde con il viola vanno insieme a scuola,
L'arancione e il blu che si danno già del tu.
Bianco contro il nero, il mondo resta a zero,
Azzurro contro il rosso cadono nel fosso,
Blu senza marrone, il cuore è già in prigione
E non c'è ragione che debba stare là.
Prendi una matita, gioca coi colori,
Non aver paura di metterli vicini,
Di mischiarli tutti sotto un solo cielo
Come dei bambini all'uscita dall'asilo.
Fai un universo, fallo un po' diverso
Fai le stelle azzurre e il cielo tutto giallo,
Fai anche le piante con le radici in cielo,
Quello che è importante è la gente che ci sta.
Gente che sappia dare amore
Alla gente che amore non ne ha,
Senza guardare mai il colore che la sua pelle ha.
Bianco con il giallo trova suo fratello,
Giallo con il nero ed è un amico vero,
Verde con il viola vanno insieme a scuola,
L'arancione e il blu che si danno già del tu.
Bianco contro il nero, il mondo resta a zero,
Azzurro contro il rosso cadono nel fosso,
Blu senza marrone, il cuore è già in prigione
E non c'è ragione che debba stare là.
Bianco contro il nero, il mondo resta a zero,
Azzurro contro il rosso cadono nel fosso,
Blu senza marrone, il cuore è già in prigione
E non c'è ragione che debba stare là.
Giallo con il nero, verde con il blu!
Traduction des paroles
Prenez un crayon, jouez avec les couleurs, n'ayez pas peur de les mettre l'un à côté de l'autre, de les mélanger tous sous un même ciel comme des enfants à la sortie de la maternelle.
Prenez une feuille blanche et dessinez le monde avec de grandes prairies et la mer en arrière-plan.
Peu importe si ce n'est pas rond, ce qui est important, ce sont les gens qui sont là.
Des gens qui savent donner de l'amour à des gens qui n'ont pas d'amour, sans jamais regarder la couleur de leur peau.
Blanc Avec Jaune trouve son frère, jaune avec noir et est un véritable ami, vert avec violet aller ensemble à l'école, orange et bleu qui donnent déjà de vous.
Blanc contre noir, le monde reste à zéro, Bleu contre rouge tombe dans le fossé, bleu sans brun, le cœur est déjà en prison et il n'y a aucune raison de rester là.
Prenez un crayon, jouez avec les couleurs, n'ayez pas peur de les mettre l'un à côté de l'autre, de les mélanger tous sous un même ciel comme des enfants à la sortie de la maternelle.
Faire un univers, le rendre un peu différent faire les étoiles bleues et le ciel tout Jaune, aussi faire les plantes avec les racines dans le ciel, ce qui est important est les gens qui sont là.
Des gens qui savent donner de l'amour à des gens qui n'ont pas d'amour, sans jamais regarder la couleur de leur peau.
Blanc Avec Jaune trouve son frère, jaune avec noir et est un véritable ami, vert avec violet aller ensemble à l'école, orange et bleu qui donnent déjà de vous.
Blanc contre noir, le monde reste à zéro, Bleu contre rouge tombe dans le fossé, bleu sans brun, le cœur est déjà en prison et il n'y a aucune raison de rester là.
Blanc contre noir, le monde reste à zéro, Bleu contre rouge tombe dans le fossé, bleu sans brun, le cœur est déjà en prison et il n'y a aucune raison de rester là.
Jaune avec noir, vert avec bleu!