Zecchino d'Oro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alì Babà
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alì Babà » de Zecchino d'Oro.
Paroles
Nel deserto sconfinato,
Tutto avvolto da un mantello,
A cavallo d'un cammello
Sta arrivando Alì Babà...
È partito dall'Oriente
Con due sacchi di diamanti,
Porta zaffiri e brillanti:
Li va a vendere in città...
Alì Babà, Alì Babà
Sta portando un gran tesoro
Che appartiene a un Maragià!
Alì Babà, Alì Babà
Sotto il sole del deserto
Chissà quando arriverà...
Sotto il sole del deserto
Chissà quando arriverà...
Ma i predoni del deserto
In agguato sanno certo
Che a cavallo d'un cammello
Sta arrivando Alì Babà...
Sono armati fino ai denti,
Sono quasi centoventi,
E discendono le dune
Circondando Alì Babà!
Alì Babà, Alì Babà
Così solo nel deserto
Ora arrendersi dovrà...
Come farà, come farà
A difendere il tesoro
Che appartiene al Maragià?
A difendere il tesoro
Che appartiene al Maragià?
Circondato dai predoni
Sta per perdere il tesoro,
Ma si libera di loro
Lo sapete come fa?
Col cammello si è seduto
Su di un magico tappeto
E il tappeto poi s'è alzato
Trasportando Alì Babà!
Alì Babà, Alì Babà
Fugge fugge dai predoni
E fa loro Maramao!
Alì Babà, Alì Babà
Col cammello ed il tesoro
Sano e salvo arriverà!
Col cammello ed il tesoro
Sano e salvo arriverà!
Traduction des paroles
Dans le désert sans bornes, tout enveloppé dans un manteau, à cheval par un chameau est à venir Ali Baba...
Il est parti de L'Orient avec deux sacs de diamants, porte des saphirs et des paillettes: il va les vendre dans la ville...
Ali Baba, Ali Baba porte un grand trésor qui appartient à un Marathi!
Ali Baba, Ali Baba sous le soleil du désert qui sait quand elle viendra...
Sous le Soleil du désert qui sait quand il arrivera...
Mais les Raiders du désert en embuscade savent avec certitude qu'à cheval un chameau arrive Ali Baba...
Ils sont armés jusqu'aux dents, ils sont presque cent vingt, et descendent les dunes entourant Ali Baba!
Ali Baba, Ali Baba si seul dans le désert se rendre maintenant devra...
Comment va-t-il, Comment va-t-il défendre le trésor qui appartient à la Marathi?
Pour défendre le Trésor qui appartient à la Maragia?
Entouré de pillards, il va perdre le trésor, mais il se débarrasse d'eux savez-vous comment il fait?
Avec le chameau, il s'assit sur un tapis magique et le tapis se leva alors portant Ali Baba!
Ali Baba, Ali Baba fuit les Raiders et les fait Maramao!
Ali Baba, Ali Baba avec le chameau et le trésor sain et sauf viendra!
Avec le chameau et le trésor sûr viendra!