Zeca Pagodinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vê Se Me Erra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vê Se Me Erra » de Zeca Pagodinho.
Paroles
Vê se te manca
E vai baixar
Noutro terreiro
Toda vez que tu me encontras
É prá me pedir dinheiro
Já está manjado
O teu jogo de caipira
Coloca outro mané
Na tua alça de mira…(2x)
Sempre sou seu alvo certo
Quando o tempo é de guerra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Me chamou de conterrâneo
E eu nem sou da sua terra
Acerta outro mané
Vê se me erra…
Quanto mais eu me escondo
O meu nome você berra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Desse jeito eu não aguento
É só a mim que você ferra
Acerta outro mané
Vê se me erra…
Vê se te manca!
Vê se te manca
E vai baixar
Noutro terreiro
Toda vez que tu me encontras
É prá me pedir dinheiro
Já tá manjado
O teu jogo de caipira
Coloca outro mané
Na tua alça de mira…
Sempre sou seu alvo certo
Quando o tempo é de guerra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Me chamou de conterrâneo
E eu nem sou da sua terra
Acerta outro mané
Vê se me erra…
Quanto mais eu me escondo
O meu nome você berra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Desse jeito eu não te aguento
É só a mim que você ferra
Acerta outro mané
Vê se me erra…
Foi expulso lá do alto
E foi morar no pé da serra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Vamos evitar conflito
Que bom cabrito não berra
Acerta outro mané
Vê se me erra…
Deixa o passado prá trás
Paz é paz
E guerra é guerra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Tromba de elefante
Não é conta-gota
Nem perna de barata é serra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Acerta outro mané
Vê se me erra…
Traduction des paroles
Assurez-vous qu'il vous piqûres
Et télécharger
Dans une autre terre
Chaque fois que tu me trouves
C'est PRA de me demander de l'argent
C'est déjà la tarte
Votre jeu redneck
Mettez une autre crinière
Sur votre vue de la sangle...(2x)
Je suis toujours votre cible
Quand le temps est la guerre
Frapper une autre crinière
Voir si je me trompe
Il m'a traité de compatriote
Et je ne suis même pas de votre pays
Frapper une autre crinière
Voir si je me trompe…
Plus je cacher
Mon nom vous engueuler
Frapper une autre crinière
Voir si je me trompe
De cette façon, je ne peux pas le prendre
C'est juste moi toi vis
Frapper une autre crinière
Voir si je me trompe…
Assurez-vous que vous êtes en boitant!
Assurez-vous qu'il vous piqûres
Et télécharger
Dans une autre terre
Chaque fois que tu me trouves
C'est PRA de me demander de l'argent
C'est déjà la tarte
Votre jeu redneck
Mettez une autre crinière
Sur votre sangle de visée…
Je suis toujours votre cible
Quand le temps est la guerre
Frapper une autre crinière
Voir si je me trompe
Il m'a traité de compatriote
Et je ne suis même pas de votre pays
Frapper une autre crinière
Voir si je me trompe…
Plus je cacher
Mon nom vous engueuler
Frapper une autre crinière
Voir si je me trompe
De cette façon, je peux pas supporter de vous
C'est juste moi toi vis
Frapper une autre crinière
Voir si je me trompe…
Il a été expulsé du sommet
Et est allé vivre au pied de la montagne
Frapper une autre crinière
Voir si je me trompe
Il faut éviter les conflits
Quel gentil gamin ne Braille pas
Frapper une autre crinière
Voir si je me trompe…
Laissez le passé derrière vous
La paix est la paix
Et la guerre est la guerre
Frapper une autre crinière
Voir si je me trompe
L'éléphant de la trompette
Ce n'est pas compte gouttes
Aucune jambe de gardon n'est sciée
Frapper une autre crinière
Voir si je me trompe
Frapper une autre crinière
Voir si je me trompe
Frapper une autre crinière
Voir si je me trompe
Frapper une autre crinière
Voir si je me trompe…