Zeca Pagodinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tempo de Criança
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tempo de Criança » de Zeca Pagodinho.
Paroles
Iaiá, sente saudades de quem
Do cheiro, do cravo, da rosa, da moça formosa
E de mais ninguém
Passarás, não passarás
Quem me deixará passar
Do meu tempo de menino
Agora eu vou me lembrar
Do tempo da bola de gude
Do qual eu não pude jamais esquecer
Só valia o teco parado
Com o palmo contado
Para não perder
O corte da linha no dedo
E a gente com medo
Da pipa voar
Faz uma bola de meia
A pelada na rua já vai começar
E quando mamãe me chamava
Vem tomar seu banho pra poder jantar
O trabalho da escola ainda está por fazer
Tua professora vai te castigar
Traduction des paroles
Yay, vous oubliez qui
L'odeur, l'Oeillet, la Rose, la belle jeune fille
Et personne d'autre
Vous allez passer, vous ne serez pas passer
Qui me laissera passer
De mon temps garçon
Maintenant je m'en souviendrai
Du temps de la boule de marbre
Que je ne pourrais jamais oublier
Ne vaut que le TECO debout
Avec la paume comptée
À ne pas manquer
La Coupe de la ligne sur le doigt
Et nous avons peur
Du tuyau de mouche
Fait une boule de chaussette
Le nu dans la rue va déjà commencer
Et quand maman m'a appelé
Venez prendre votre douche pour dîner
Le travail de l'école est encore à faire
Votre professeur vous punira