Zeca Pagodinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eu Prefiro Acreditar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eu Prefiro Acreditar » de Zeca Pagodinho.
Paroles
Eu prefiro acreditar
Do que duvidar de alguém
Eu não sou de criticar
Sou de elogiar, falar bem
Com amigos que me deram a mão
Aprendi a dar a mão também
Lutar sem perder a fé
Sem desrespeitar ninguém
Medi o valor da amizade
E vi que a falsidade
Não vale um vintém
Palavra é coisa abstrata
Mas na hora exata que a verdade vem
Quem maldiz a vida alheia
Todo mal semeia e não colhe o bem
Por isso não guardo em meu peito
Virtude ou defeito que me magoou
Não guardo remorso na minha lembrança
Desejo a bonança pra quem me ajudou
Eu prefiro…
Se queres ter minha amizade
Use lealdade de agir mano a mano
Nunca me deixe sozinho
E chegue juntinho em todos os planos
Seja um fiel companheiro
Sem dúvidas nem mais desenganos
O amigo das horas felizes
Divide os tormentos, as perdas e danos
Eu prefiro…
Traduction des paroles
Je préfère croire
Que de douter de quelqu'un
Je ne dois pas critiquer
Je suis à louer, parler bien
Avec des amis qui me serra la main
J'ai appris à me serrer la main aussi
Combattez sans perdre la foi
Sans manquer de respect à personne
Mesurer la valeur de l'amitié
Et j'ai vu ce mensonge
Ne vaut pas un vintem
Le mot est chose abstraite
Mais au moment exact la vérité vient
Qui maudit la vie des autres
Tous les mauvais sème et ne récolte pas le bien
Donc je ne le garde pas dans ma poitrine
Vertu ou défaut qui me fait mal
Je ne garde aucun remords dans ma mémoire
Je souhaite la bonanza pour ceux qui m'ont aidé
Je préfère…
Si tu veux avoir mon amitié
Utilisez la loyauté pour agir main dans la main
Ne me laisse jamais seule
Et se réunir dans tous les plans
Soyez un fidèle compagnon
Sans doute ou plus de déceptions
L'ami des heures de plaisir
Divise les tourments, les pertes et les dommages
Je préfère…