Zeca Pagodinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Conflito
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Conflito » de Zeca Pagodinho.
Paroles
Ai, que conflito
Roubaram o cabrito do seu Benedito
Ai, que conflito
Roubaram o cabrito do seu Benedito
O couro virou tamborim da escola
A carne do bicho entrou no palito
Assado na brasa e cerveja gelada
Muita batucada e cachaça de litro
Benedito ao dar falta do bode
Chegou no pagode com cara de aflito
Pegou o churrasqueiro e deu logo um sacode
Encheu de bolacha o Zé Periquito
Deu tiro na bola, parou a pelada
Que era apitada por Dão Esquisito
Que ao ver Benedito baixando a madeira
Ficou de bobeira engoliu o apito
Mas tinha um tal de Caroço
Que chupava um osso igual pirulito
Esse, Benedito agarrou no pescoço
E atirou no poço na hora do atrito
Pior pro cara do pandeiro
Que cantava maneiro e versava bonito
Mas ganhou uma banda, caiu no braseiro
E gritava bombeiro, me acode, eu tô frito é conflito
Traduction des paroles
Hélas, ce qu'est un conflit
Ils ont volé L'enfant à son Benedict.
Hélas, ce qu'est un conflit
Ils ont volé L'enfant à son Benedict.
Cuir tourné école tambourin
La chair de l'animal est entrée dans le cure dent
Barbecue et bière froide
Beaucoup de batucada et cachaça de litre
Benedito à manquer la chèvre
Il est arrivé à la pagode avec un visage d'affliction
A pris le barbecue et a donné bientôt une secousse
Rempli de gaufrette Zé perruche
Tiré la balle, arrêté le nu
Ça a été sifflé par Dão weirdo
Que de voir Benedito abaisser le bois
C'était idiot avalé le sifflet
Mais il avait une bosse
Qui a sucé un os comme une sucette
Celui-là, Benedito a attrapé son cou
Et tiré dans la fosse au moment du frottement
Pire Pro tambourin gars
Qui a bien chanté et versé belle
Mais il a gagné un groupe, est tombé sur le brasero
Et cria pompier, me coucher, je suis frit est un conflit