Zé Ricardo & Thiago — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pode Ou Não Pode
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pode Ou Não Pode » de Zé Ricardo & Thiago.
Paroles
Agora sou eu quem mando
Agora, eu que decido
O que pode ou não pode
Há! Deixa comigo!
Beijar na boca, pode!
Fazer gostoso, pode!
E se apaixonar?
Não pode! Não pode! Não pode!
Tirar a roupa, pode!
Morder o pescoço, pode!
E ligar no outro dia?
Não pode! Não pode! Não pode!
Dar presente, pode!
Fazer surpresa, pode!
E se for aliança?
Não pode! Não pode! Não pode!
Oh oh, oh oh, oh oh, oh
O que pode ou não pode
Eu que decido meu amor
Oh oh, oh oh, oh oh, oh
O que pode ou não pode
Eu que decido meu amor
— Zé, as Turbinadas?
— Pode!
— E beijar no banheiro?
— Pode!
— E namorar com você?
— Não pode! Não pode! Não pode!
— Fazer loucura?
— Pode!
— E dar um perdido?
— Isso pode!
— Postar foto na internet?
— Não pode! Não pode! Não pode!
Oh oh, oh oh, oh oh, oh
O que pode ou não pode
Eu que decido meu amor
Oh oh, oh oh, oh oh, oh
O que pode ou não pode
Eu que decido meu amor
Traduction des paroles
Maintenant, je suis en charge
Maintenant, je décide de
Ce qui peut ou ne peut pas
Il y en a! Laissez-moi!
Baiser sur la bouche, peut!
Faire délicieux, peut!
Et à l'automne dans l'amour?
Vous ne pouvez pas! Vous ne pouvez pas! Vous ne pouvez pas!
Enlevez vos vêtements, vous pouvez!
La morsure de votre cou, de la peut!
Et l'appel de l'autre jour?
Vous ne pouvez pas! Vous ne pouvez pas! Vous ne pouvez pas!
Donner cadeau, peut!
Surprise, peut!
Et si c'était une alliance?
Vous ne pouvez pas! Vous ne pouvez pas! Vous ne pouvez pas!
Oh Oh, oh oh, oh oh, oh
Ce qui peut ou ne peut pas
Moi qui décide de mon amour
Oh Oh, oh oh, oh oh, oh
Ce qui peut ou ne peut pas
Moi qui décide de mon amour
- Zé, les tourbillons?
- Vous le pouvez!
- Et baiser dans la salle de bain?
- Vous le pouvez!
- Et la date vous?
- Vous ne pouvez pas! Vous ne pouvez pas! Vous ne pouvez pas!
- Fous?
- Vous le pouvez!
- Et de donner un perdu?
- Qui peut!
- De publier des photos sur internet?
- Vous ne pouvez pas! Vous ne pouvez pas! Vous ne pouvez pas!
Oh Oh, oh oh, oh oh, oh
Ce qui peut ou ne peut pas
Moi qui décide de mon amour
Oh Oh, oh oh, oh oh, oh
Ce qui peut ou ne peut pas
Moi qui décide de mon amour