Zé Ramalho — Paroles et traduction des paroles de la chanson A História do Jeca Que Virou Elvis Presley

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A História do Jeca Que Virou Elvis Presley » de Zé Ramalho.

Paroles

Sou Zé do Brejo, filho de Jeca Tatu
Fugi do mato, estou na rua feito tu
Eu uso tênis, eu visto jeans
Sou todo blues
Mas olhando bem direitinho a minha cara
Sou amarelo, sou buchudo e semi-nu
Já fiz de tudo para mudar a velha imagem
Que vem do pai, que vem da mãe
Do meu avô
Mas sempre na fonte, sou descontado
Porque pago caro
Para ser jeca na cidade
Na marginália convivi com tudo
Oh! Que horror
Mas tentando um cambalacho
Agora eu vou contar
Fui convidado e não vacilei
A troco de banana
Fazer um show usando peruca
Tipo elvis presley
Com a viola, criei a banda tatu
Eu tenho um sonho de astronauta
Mas por enquanto vou aqui
Nesta seqüência, até quando
Paciência, engrossando, o meu angu

Traduction des paroles

Je suis Zé do Brejo, fils de Jeca Tatu
Je me suis enfui de la brousse, je suis dans la rue comme toi
Je porte des baskets, je porte des jeans
Je suis tout blues
Mais en regardant mon visage
Je suis jaune, je suis buchudo et semi-nu
J'ai tout fait pour changer l'Ancienne image
Ça vient du père, ça vient de la mère
De mon grand-père
Mais toujours à la source, je suis réduit
Parce que je paie cher
Être jeca dans la ville
En marginalia je vivais avec tout
Oh! Quelle horreur
Mais essayer un vacillement
Maintenant je vais dire
J'ai été invité et n'a pas hésité
Pour la banane
Faire un spectacle en utilisant perruque
Type elvis presley
Avec viola, j'ai créé le groupe tatu
J'ai un astronaute de rêve
Mais pour l'instant je vais ici
Dans cette séquence, jusqu'à quand
Patience, épaississement, mon angu