Zdravko Colic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pjevaj Pjevaj Na Kletoj Gitari
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pjevaj Pjevaj Na Kletoj Gitari » de Zdravko Colic.
Paroles
Pjevaj, pjevaj na kletoj gitari
prsti tvoji igraju i kruze
zagrcnuo bih se u dimu i vatri
moj poslednji i jedini druze
Nek ti oci
na grivnu ne slijecu
nit na svilu sto blista beskrajno
trazio sam u toj zeni srecu
a propast sam nasao slucajno
Nisam znao da ljubav duboka
zaraza je, da je kuga, strijela
prisla je i zaklopljena oka
banditu je pamet oduzela
Pjevaj, pjevaj na kletoj gitari
prsti tvoji igraju i kruze
zagrcnuo bih se u dimu i vatri
moj poslednji i jedini druze
Ah zastani, necu da je diram
ah zastani, ne kunem je ja daj mi da ti
o sebi zasviram
na debeloj zici koja sija
Traduction des paroles
Chante, chante à la guitare
vos doigts jouent et tournent
je me pencherais dans la fumée et le feu
mon dernier et unique ami
Laissez vos yeux
la Hryvnia n'est pas aveugle
le fil sur la soie brille à l'infini
je cherchais le bonheur de cette femme
et j'ai trouvé le hasard.
Je ne savais pas que l'amour était profond
la contagion, c'est la peste, la flèche
se blottit et se ferme les yeux
bandit esprit enlevé
Chante, chante à la guitare
vos doigts jouent et tournent
je me pencherais dans la fumée et le feu
mon dernier et unique ami
Ne la touche pas.
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a!
a propos de moi je joue
sur le zika épais, brillant