Zcalacee & Vanessa Krasniqi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Werden wir uns wiedersehen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Werden wir uns wiedersehen » de Zcalacee & Vanessa Krasniqi.
Paroles
Zcal:
was will das schicksal mir beweisen
warum muss ich durch liebe leiden
warum sind schmerzen unerträglich
und warum finde ich den weg nicht
werd ich sie wiedersehen
warum lief sie mir übern weg
werd ich es bald verstehn
oder ist es schon zu spät
ich weiß nicht wer du bist
du weißt nicht wer ich bin
wer weiß ob ich dich jemals wiederfind
gehörst du nur zu mir
gehöre ich zu dir
warum musste ich dich so schnell verliern
werden wir uns wiedersehen?
Vanessa:
was will das leben mir nur zeigen
ich will doch einfach glücklich sein denn
das schicksal nimmt mir soviel liebe
warum hat es sich so entschieden
werd ich ihn wiedersehn
warum geht es mir so nah
werd ich es bald verstehn
ich frag mich warum ich ihn sah
ich weiß nicht wer du bist
du weißt nicht wer ich bin
wer weiß ob ich dich jemals wiederfind
gehören wir zusamm
gehörst du nur zu mir
warum musste ich dich so schnell verlieren
werden wir uns wiedersehen?
(Dank an Olli für den Text)
Traduction des paroles
Zcal:
que veut me prouver le destin
Pourquoi dois-je souffrir par l'amour
pourquoi la douleur est-elle insupportable
et pourquoi je ne trouve pas le chemin
je vous reverrai
pourquoi a-t-elle couru loin de moi
je comprendrai bientôt
ou est-il déjà trop tard
Je ne sais pas qui tu es
tu ne sais pas qui je suis
qui sait si je te retrouverai jamais
tu n'appartiens qu'à moi
suis - je avec toi
pourquoi ai-je dû te perdre si vite
allons-nous nous revoir?
Vanessa:
qu'est-ce que la vie veut juste me montrer
je veux juste être heureux car
le destin me prend tellement d'amour
pourquoi a-t-il décidé
je le reverrai
pourquoi est-ce si proche de moi
je comprendrai bientôt
je me demande pourquoi je l'ai vu
Je ne sais pas qui tu es
tu ne sais pas qui je suis
qui sait si je te retrouverai jamais
nous appartenons à
tu n'appartiens qu'à moi
pourquoi ai-je dû te perdre si vite
allons-nous nous revoir?
(Merci à Olli pour le Texte)