zatkнись — Paroles et traduction des paroles de la chanson Свобода
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Свобода » de zatkнись.
Paroles
Раскрывая двери в бездну,
Делая лишь шаг,
Рассекает свод небесный
Моя душа.
Надо мною бесконечность,
А внизу тупик.
Я лететь хотел бы вечно,
Но остался миг.
И я парю над облаками, словно эта птица
Давно ушедших детских снов.
Моё сознание насквозь, разрушив все границы,
Пронзают тысячи ветров.
Больше нет тревожных мыслей,
И ушла печаль.
Я лечу вперёд так быстро.
Прошлого не жаль.
Мне всегда понять хотелось
Лишь один пустяк:
Что с тобой мы так умело
Делали не так?
И даже думать не хочу о том, что было раньше.
Я наслаждаюсь высотой.
Моё сознание с каждым метром от тебя всё дальше.
Я отправляюсь за мечтой.
Не надо больше звонить,
Не надо больше вопросов.
Меж нами тонкую нить
Я разрезаю так просто.
Не надо фальши и слёз,
Впервые за эти годы
Заместо всех твоих звёзд
Я выбираю свободу!
И вот когда осталось до земли одно мгновенье,
Я вдруг подумал: «Меня ждут!».
Но слишком поздно тормозить, и так что, к сожалению,
Мой не раскрылся парашют…
Traduction des paroles
Ouvrir les portes de l'abîme,
Ne faisant qu'un pas,
Coupe la voûte céleste
Mon âme.
Sur moi l'infini,
Il y a une impasse en bas.
Je voudrais voler pour toujours,
Mais il reste un moment.
Et je plane au-dessus des nuages comme cet oiseau
Des rêves d'enfants disparus depuis longtemps.
Ma conscience à travers, brisant toutes les frontières,
Des milliers de vents transpercent.
Plus de pensées anxieuses,
Et la tristesse est partie.
J'avance si vite.
Le passé n'est pas désolé.
J'ai toujours voulu comprendre
Juste une bagatelle:
Que nous sommes si habiles avec toi
Avez-vous mal fait?
Et je ne veux même pas penser à ce qui était avant.
J'apprécie la hauteur.
Ma conscience s'éloigne de toi à chaque mètre.
Je vais chercher un rêve.
Plus besoin d'appeler.,
Il ne faut pas plus de questions.
Entre nous un fil fin
Je coupe si simple.
Pas besoin de mensonges et de larmes,
Pour la première fois depuis des années
Au lieu de toutes tes étoiles
Je choisis la liberté!
Et c'est quand il reste un Instant à la terre,
Je me suis soudain dit: "ils m'attendent!».
Mais il est trop tard pour freiner, et donc malheureusement,
Mon parachute n'a pas ouvert…