Жасмин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Три точки тире
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Три точки тире » de Жасмин.
Paroles
Далеко-далёко, берег твой высокий.
Да не ближе берег мой.
Мне достать рукою, но весь мир накрою.
Этой радио-волной.
Лови и помни!
И радуги дуги-дуги.
И музыки звуки-звуки.
И в июле шум дождя.
И талые воды-воды.
И месяцы годы-годы.
Словно светят для тебя.
Лови и помни!
Припев: х2
Лови любовь, лови мой знак.
Три точки — тире, Три точки — тире.
Лови любовь, лови мой like.
Три точки — тире, Три точки — тире.
Пусть быстрее солнца, новый день проснется.
У моей любви аврал.
И на крыльях ветра, полетят припевы.
Успевай ловить сигналы.
Лови и помни!
И радуги дуги-дуги.
И музыки звуки-звуки.
И в июле шум дождя.
И талые воды-воды.
И месяцы годы-годы.
Словно светят для тебя.
Лови и помни!
Припев: х2
Лови любовь, лови мой знак.
Три точки — тире, Три точки — тире.
Лови любовь, лови мой like.
Три точки — тире, Три точки — тире.
Я найду в этой азбуке Морзе.
Искрящей кожи бронзу.
Улыбку и взгляды и косы.
И даже слышу голос твой.
Двери все открою.
Мне быть только рядом с тобою.
Плачу ценою любою.
За сказку, где нас двое.
Припев: х2
Лови любовь, лови мой знак.
Три точки — тире, Три точки — тире.
Лови любовь, лови мой like.
Три точки — тире, Три точки — тире.
Три точки — тире, Три точки — тире.
Три точки — тире, Три точки — тире.
Traduction des paroles
Loin, loin, votre côte est haute.
Pas plus près de ma côte.
J'en ai la main, mais je couvrirai le monde entier.
Cette onde radio.
Attrapez et rappelez-vous!
Et arc-en-arc-en-arc.
Et sons de musique-sons.
Et en juillet, le bruit de la pluie.
Et les eaux de fonte sont des eaux.
Et des mois, des années, des années.
Comme s'ils brillaient pour toi.
Attrapez et rappelez-vous!
Refrain: X2
Attrape l'amour, attrape mon signe
Trois points sont des tirets, Trois points sont des tirets.
Attrape l'amour, attrape mon like.
Trois points sont des tirets, Trois points sont des tirets.
Laissez-le plus vite que le soleil, un nouveau jour se réveillera.
Mon amour est auréolé.
Et sur les ailes du vent, les refrains voleront.
Attrape les signaux.
Attrapez et rappelez-vous!
Et arc-en-arc-en-arc.
Et sons de musique-sons.
Et en juillet, le bruit de la pluie.
Et les eaux de fonte sont des eaux.
Et des mois, des années, des années.
Comme s'ils brillaient pour toi.
Attrapez et rappelez-vous!
Refrain: X2
Attrape l'amour, attrape mon signe
Trois points sont des tirets, Trois points sont des tirets.
Attrape l'amour, attrape mon like.
Trois points sont des tirets, Trois points sont des tirets.
Je trouverai dans ce code Morse.
Bronze de peau étincelante.
Sourire et regards et tresses.
Et j'entends même ta voix.
Je vais tout ouvrir.
Je ne suis qu'à tes côtés.
Je paie le prix de n'importe quoi.
Pour un conte de fées où nous sommes deux.
Refrain: X2
Attrape l'amour, attrape mon signe
Trois points sont des tirets, Trois points sont des tirets.
Attrape l'amour, attrape mon like.
Trois points sont des tirets, Trois points sont des tirets.
Trois points sont des tirets, Trois points sont des tirets.
Trois points sont des tirets, Trois points sont des tirets.