Zarah Leander — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die Rose von Nowgorod
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die Rose von Nowgorod » de Zarah Leander.
Paroles
Es lebte einst in Nowgorod das schönste Kind der Welt,
Da kam der Krieg nach Nowgorod, ihr Liebster zog ins Feld.
Eine Rose gab sie ihm, eine Rose rot wie Blut.
«Kehr bald zurück nach Nowgorod
und bleib mir immer gut.»
Der Frühling kam nach Nowgorod, die Rosen blühten rot,
Doch draußen weit vor Nowgorod da war noch Krieg und Tot.
Jahre gingen übers Land und ums Herz war ihr so schwer,
Sie wartete in Nowgorod, doch er kam nimmer mehr.
Traduction des paroles
Il vivait autrefois à Novgorod le plus bel enfant du monde,
La guerre arriva à Novgorod, et leur bien-aimé partit sur le terrain.
Elle lui donna une Rose, une Rose rouge comme du sang.
"Retourne bientôt à Novgorod
et reste toujours bien pour moi.»
Le printemps est venu à Novgorod, les roses ont fleuri en rouge,
Mais loin de Novgorod, il y avait encore la guerre et la mort.
Des années passaient à travers le pays et son cœur était si lourd,
Elle attendait à Novgorod, mais il ne vint jamais plus.