Zarah Leander — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bei mir bist du schön
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bei mir bist du schön » de Zarah Leander.
Paroles
Bland de män jag mött
finns det många
Som av min tro och
kärlek sökt fånga
På de mest skilda sätt
har man tiggt och bett
Men vem visste väl vad
jag drömt
Men du var ej som
alla de andra
Den första gång vi
mötte varandra
I Wien en vårljus dag
solen sken
Och jag hörde andlös
dig viska ömt
Bei mir bist du schön
Ack hör nu min bön
Och säg att min mening
du förstår
Bei mir bist du schön
Du kan tolka min bön
Att aldrig min kärlek
du försmår
Och ord som bella mia
splendid och beautiful
Fast skilda språk har säkert skapats
blott för din skull
Bei mir bist du schön
Jag väntar min lön
En kyss och ditt svar att
du förstår
Traduction des paroles
Parmi les hommes que j'ai rencontré
il existe de nombreuses
Comme de ma foi et de
Amour recherché capture
Dans la plupart des diverses manières
avez vous supplié et prié
Mais qui savait ce qu'
J'ai rêvé
Mais vous n'étiez pas comme
tous les autres
La première fois que nous
rencontrer
A Vienne un jour de lumière printanière
le soleil brillait
Et j'ai entendu à bout de souffle
Tu chuchotes tendrement
Bei mir bist du schön
Ah écoutez ma prière
Et dire que mon avis
vous voyez
Bei mir bist du schön
Vous pouvez interpréter ma prière
Jamais mon amour
vous méprisez
Et des mots comme bella mia
splendide et magnifique
Bien que différentes langues aient certainement été créées
seulement pour vous
Bei mir bist du schön
J'attends mon salaire
Un baiser et votre réponse à
vous voyez