Зара — Paroles et traduction des paroles de la chanson Для неё
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Для неё » de Зара.
Paroles
В зелени полей гуляла девушка-весна,
И обрывала на ромашках лепестки.
Грезила над ней, она была ему нужна —
Её глаза и золотые завитки.
Для неё навсегда покинул дом!
Для неё всё на свете позабыл!
Всё равно она не думала о нём,
А он любил…
Для неё закаты все до одного —
Все, что были он любимой раздарил.
Всё равно она оставила его,
А он простил…
Вечность или год ему подарит тишина,
В которой двое друг от друга далеки.
Верит он и ждёт, вернётся девушка-весна;
Весёлый смех и золотые завитки.
Для неё навсегда покинул дом!
Для неё всё на свете позабыл!
Всё равно она не думала о нём,
А он любил…
Для неё закаты все до одного —
Все, что были он любимой раздарил.
Всё равно она оставила его,
А он простил…
Для неё навсегда покинул дом!
Для неё всё на свете позабыл!
Всё равно она не думала о нём,
А он любил…
Для неё закаты все до одного —
Все, что были он любимой раздарил.
Всё равно она оставила его,
А он простил…
Traduction des paroles
Dans la verdure des champs marchait la fille-le printemps,
Et j'ai coupé les pétales sur les marguerites.
Elle rêvait d'elle, il avait besoin d'elle —
Ses yeux et ses boucles dorées.
Pour elle, il a quitté la maison pour toujours!
Pour elle, j'ai tout oublié!
De toute façon, elle ne pensait pas à lui,
Et il aimait…
Pour elle, les couchers de soleil sont tous à un —
Tout ce qu'il a aimé donné.
De toute façon, elle l'a laissé,
Et il a pardonné…
L'éternité ou l'année lui donnera le silence,
Dans lequel les deux sont éloignés l'un de l'autre.
Il croit et attend, la fille-printemps sera de retour;
Rire joyeux et boucles dorées.
Pour elle, il a quitté la maison pour toujours!
Pour elle, j'ai tout oublié!
De toute façon, elle ne pensait pas à lui,
Et il aimait…
Pour elle, les couchers de soleil sont tous à un —
Tout ce qu'il a aimé donné.
De toute façon, elle l'a laissé,
Et il a pardonné…
Pour elle, il a quitté la maison pour toujours!
Pour elle, j'ai tout oublié!
De toute façon, elle ne pensait pas à lui,
Et il aimait…
Pour elle, les couchers de soleil sont tous à un —
Tout ce qu'il a aimé donné.
De toute façon, elle l'a laissé,
Et il a pardonné…