Zanzibar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nem az a lényeg
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nem az a lényeg » de Zanzibar.
Paroles
Hullámvasúton ültem álmomban
Reggel landoltam széles féknyomban
Jobbra fordultam, balról érkezett
Csókja édes volt, mégis mérgezett
Ilyen éjjelre nem ez a válasz!
Nem az a lényeg, hogy mit kívánhatsz!
Gondolat nélkül beletrafálhatsz,
Nem az a lényeg, hogy megkívánhatsz!
Átnézel a hangokon
Szép vagy, de nem rokon
Nem az a lényeg!
Nem ez a válasz!
Nem az a lényeg,
Hogy megkívánhatsz!
Jó volna, ha elkerülnél,
Máskor nem itt, máshol lennél!
Jó volna, ha nem kérdeznél,
Mással sokkal jobb lesz ennél!
Egy ilyen éjjelre nem ez a válasz!
Nem az a lényeg, hogy mit kívánhatsz!
Gondolat nélkül beletrafálhatsz,
Nem az a lényeg, hogy megkívánhatsz!
Traduction des paroles
J'étais sur des montagnes russes dans mon sommeil
J'ai atterri ce matin dans un large éventail de marques de dérapage.
J'ai tourné à droite, ça venait de gauche.
Son baiser était doux, encore empoisonné
Ce n'est pas la réponse à une soirée comme celle-ci.
C'est pas ce que vous pouvez souhaiter.
Vous pouvez le frapper sans réfléchir,
Il n'est pas question de vouloir de moi.
Vous regardez à travers les voix
Tu es belle, mais tu n'es pas de la même famille.
Ce n'est pas le point!
Ce n'est pas la réponse!
Ce n'est pas le point.,
Que tu pourrais me vouloir!
Je souhaite que vous pourriez rester à l'écart de moi.,
D'autres fois, tu ne serais pas là, tu serais ailleurs.
Ce serait bien si vous ne demandiez pas.,
Ça va être tellement mieux avec quelqu'un d'autre.
Ce n'est pas la réponse à une soirée comme celle-ci.
C'est pas ce que vous pouvez souhaiter.
Vous pouvez le frapper sans réfléchir,
Il n'est pas question de vouloir de moi.