Zanzibar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lehetek a...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lehetek a... » de Zanzibar.
Paroles
Szemétre vetett kacatok, közöttük turkál a szürke fény,
Széttépett mindennapok, ó, valakit várnak.
Néha az arcod meggyötört, kidobott levelek véresek,
Törékeny cseppkõ összetört, ó, mindent láttam.
refren':
Ott várok a sorok között, talán egyszer rám találsz,
Üvöltök, integetek neked, de ha nem látsz…
refren'2: (2x)
Lehetek a víz, lehetek a tûz,
Lehetek a szél — ami téged mindig ûz -,
Az árnyék, lehetek a fény, akkor sem értenél.
Nem kellenek nagy szavak, hallom minden sóhajod,
Elárul minden szívverés, ó, nálam jártál.
Kezed nyomával díszített pulton felejtett pohár,
Ez a film lassan pereg, ó, már százszor láttam.
refren'
refren'2 (2x)
Traduction des paroles
Junk dans la poubelle, parmi eux est la lumière grise,
Oh, ils attendent quelqu'un.
Parfois, votre visage est tourmenté, les feuilles jetées sont tachées de sang,
Fragile dropstone brisé, Oh, j'ai tout vu.
s'abstenir':
J'attendrai entre les lignes, peut-être qu'un jour tu me trouveras,
Je vais crier et faire signe à vous, mais si vous ne pouvez pas voir…
s'abstenir de ' 2: (2x)
Je peux être l'eau, je peux être le feu,
Je peux être le vent - le vent qui vous fait toujours se tortiller -,
L'ombre, je peux être la lumière, tu ne comprendrais pas.
Je n'ai pas besoin de grands mots, je peux entendre tous vos soupirs,
Je peux dire par chaque battement de cœur. Oh, vous avez été à ma place.
Verre sur le comptoir avec la marque de votre main,
Oh, j'ai vu une centaine de fois.
s'abstenir'
refren ' 2 (2x)