Зануда — Paroles et traduction des paroles de la chanson Всё пиздато
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Всё пиздато » de Зануда.
Paroles
Повидал Зануда городов России не мало,
Были палки, тусовки, всего вроде хватало.
Но мысли в Москве, в этом моем грязном подвале,
Где потертый микро, для меня словно Падре.
Он многое знает, но почему-то в нем я уверен,
Он не станет пиздеть, когда уже я за дверью.
Но дилемма другая, как жить без рук и концертов?
И не прогнуть ради денег, как в случае с CENTR’ом.
Не отвалиться куском, ради короны и славы,
Сливая ВКонтакте хуйню, хуйней детей забавляя.
Я помню года, когда ходил искал я работу,
Метался курьером, пытался работать на стройке.
Однажды решил, что легче рубить с бокса по сутки,
Пока эта тема цепляет мой старый райончик.
Менты все пешком, а я на машине с мешочком,
Со стафом что бросил, себе в свой большой капюшончик.
В жизни всё не так плохо как может казаться,
Всё, что ты дал, вернётся с переменой ветров,
Найти в себе силы, чтобы дождаться,
Всё будет, когда ты будешь готов.
От субботы до субботы на ЦАО,
Белыми кедами по тротуарам, как на работу.
Мимо этих лиц всё ещё серых с пустыми глазами,
Телами, будто все они просто бездушные твари.
Судьба прогоняет иногда что я в ахуе,
Хотя со стороны — я звезда и всё пиздато.
Города, софиты, залы, какие-то руки,
Дочка любимая дома, но душа 5 лет уже в коме.
Рэпчина всё больше пугает, мозг просто боится этих простых,
Но таких необходимых деталей:
Ручка, стол, комп, и только в клетку тетради,
Я забыл давным-давно как это ложится ночами.
Но я пока остался обычным человеком,
И как я верил, так и верую во что-то вечное.
Отца вот проводил, все говорили мне весело,
А я молча стоял, слыша голоса наши вместе.
Ветер принес мне запах талого снега,
Я вспоминал динамо и вокзал, которого увы больше нету.
Ветер сдувал лепестки с крышки его гроба,
Я в стороне стоял, сдерживая свои слёзы.
Он говорил быть сильным и никогда не плакать,
И я останусь сильным, одно лишь только жалко —
Я не успел за столько лет сказать ему «прости,
Не оставляй прошу нас, не уходи».
Господь открыл свою дверь на твоём пороге,
Мой грешный отец, прошу не будь с ним очень строгим.
Короче, всё пиздато и даже очень круто,
Но как-то грустно Зануде от такого замута.
В жизни всё не так плохо как может казаться,
Всё, что ты дал, вернётся с переменой ветров,
Найти в себе силы, чтобы дождаться,
Всё будет, когда ты будешь готов.
В жизни всё не так плохо как может казаться,
Всё, что ты дал, вернётся с переменой ветров,
Найти в себе силы, чтобы дождаться,
Всё будет, пиздато когда ты будешь готов.
Traduction des paroles
J'ai vu les villes Ennuyeuses de la Russie pas un peu,
Il y avait des bâtons, des soirées, tout semblait suffisant.
Mais les pensées à Moscou, dans ce sous-sol sale,
Où minable micro, pour moi, comme un Padre.
Il sait beaucoup de choses, mais pour une raison quelconque, je suis sûr de lui,
Il ne va pas se faire foutre quand je suis dehors.
Mais le dilemme est différent, comment vivre sans mains ni concerts?
Et ne pas plier pour l'argent, comme dans le cas de CENTR'OM.
Ne pas tomber un morceau, pour la Couronne et la gloire,
Fusionner Vkontakte putain, putain d'enfants amusant.
Je me souviens des années où je suis allé chercher du travail,
J'ai été coursier, j'ai essayé de travailler sur un chantier de construction.
Une fois décidé qu'il est plus facile de couper de la boxe par jour,
Jusqu'à présent, ce sujet accroche mon vieux quartier.
Les flics sont tous à pied, et je suis en voiture avec un sac,
Avec staf qu'il a jeté dans sa grande capuche.
Dans la vie, tout n'est pas aussi mauvais que cela puisse paraître,
Tout ce que tu as donné reviendra avec le changement des vents,
Trouver la force d'attendre,
C'est quand tu seras prêt.
Du samedi au samedi sur CAO,
Des baskets blanches sur les trottoirs, comme au travail.
Passé ces visages encore gris avec des yeux vides,
Comme si elles étaient toutes des créatures sans âme.
Le destin conduit parfois que je suis dans ahue,
Bien que de l'extérieur-je suis une Star et tout est foutu.
Villes, soffites, salles, quelques mains,
Ma fille est aimée à la maison, mais l'âme des années 5 est déjà dans le coma.
Rapchina fait de plus en plus peur, le cerveau a juste peur de ces simples,
Mais ces détails nécessaires:
Stylo, bureau, ordinateur, et seulement dans la cage de carnet,
Il y a longtemps, j'avais oublié comment ça se couchait la nuit.
Mais je suis resté un homme ordinaire jusqu'à présent,
Et comme j'ai cru, je crois aussi en quelque chose d'Éternel.
Mon père a passé, tout le monde m'a dit de s'amuser,
Et je me tenais en silence, en entendant nos voix ensemble.
Le vent m'a apporté l'odeur de la neige fondue,
Je me suis souvenu de la dynamo et de la gare, qui, hélas, n'existe plus.
Le vent soufflait les pétales du couvercle de son cercueil,
Je me tenais sur le côté, retenant mes larmes.
Il a dit d'être fort et de ne jamais pleurer,
Et je resterai fort, juste dommage —
Je n'ai pas eu le temps de lui dire " je suis désolé,
Ne nous laisse pas, ne pars pas."
Le Seigneur a ouvert sa porte à ta porte,
Mon père pécheur, ne sois pas très strict avec lui.
En bref, tout est foutu et même très cool,
Mais d'une manière ou d'une autre, c'est triste d'être Ennuyeux d'une telle confusion.
Dans la vie, tout n'est pas aussi mauvais que cela puisse paraître,
Tout ce que tu as donné reviendra avec le changement des vents,
Trouver la force d'attendre,
C'est quand tu seras prêt.
Dans la vie, tout n'est pas aussi mauvais que cela puisse paraître,
Tout ce que tu as donné reviendra avec le changement des vents,
Trouver la force d'attendre,
Ça ira quand tu seras prêt.