Зануда — Paroles et traduction des paroles de la chanson Невозможно
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Невозможно » de Зануда.
Paroles
Я с тобою, малыш, почувствовал себя полным,
В твоём свете любви яощутил себя воином.
И уже не скажут про нас, что мы с тобой вольны.
Капли, ночь по тебе, и перевёрнута простынь,
Погоди, я остыну, дыхание в унисон,
Дай мне напиться, ласкать твои, в неё сильно влюблён.
Ты -это я, я -это ты, и нас держит любовь.
А любовь нашу греют мечты, будоража нам кровь.
Я живу на студийке, ты меня манишь домой,
Я зависим от музыки, но я иду за тобой.
Нас делили леса, дороги, аэропорты,
Нас ломали часы, мигалки рвали эскортом,
Мы бежали, проще, к друг к другу летели обратно,
Ты молчала в ответ, а я ломал нашу хату.
Мы ругались часами, потом впивались губами,
Мы кидались словами, потом громко смеялись.
Ты скажи, зачем тебе я? Мы с разных планет,
Ты из прекрасных миров, таких, как ты, больше нет.
Я люблю клубы, бары, в голове моей -ветер,
А тебе кажется, будут? мои дети.
Припев (Рамиz):
Невозможно,
Нету сил,
Я не знал, что такая любовь.
Будет сложно
Всё забыть,
Но иду я опять за тобой.
Невозможно,
Нету сил,
Я узнал, что такое любовь.
Будет сложно,
Ты прости,
Но я счастлив лишь только с тобой.
Зануда:
Я не нежный как кот, и не играю часами,
Я достаточно грубый, но и люблю я отчаянно.
От тебя не уйду, но и держать я не стану,
Не предам никогда, отвечу, если даже я пьяный.
Я отдам тебе всё, всё, что добуду с годами.
Ты в доме решаешь, но ты не властна над нами.
Я не дам тебя тронуть, я собою закрою,
Если надо отдам последнюю капельку крови.
Я не буду молчать, и за мной последнее слово,
Это сложно понять, не обещаю простого.
Ты доверяешь себя, я ломаю твой разум,
Ты проверяешь меня, закрываешься сразу.
Я не люблю отдыхать на пляжах и на море,
Отдых -это сафари, ультра-хард по Монголии.
Мы будем ругаться не раз, и не два,
Но я -твой для тебя, а ты -моя для меня.
Traduction des paroles
Je suis avec toi, bébé, je me suis senti plein,
Dans ta lumière d'amour, je me suis senti comme un guerrier.
Et ils ne nous diront pas que nous sommes libres.
Les gouttes, la nuit sur toi, et le drap retourné,
Attends, je vais me calmer, respirer à l'unisson,
Laisse-moi boire, caresser les tiens, elle est très amoureuse.
Tu es moi, je suis toi, et l'amour nous tient.
Et notre amour réchauffe les rêves, nous excite le sang.
Je vis dans le Studio, tu me manques à la maison,
Je suis accro à la musique, mais je viens pour toi.
Nous avons partagé des forêts, des routes, des aéroports,
Nous avons cassé l'horloge, clignotant déchiré escorte,
Nous avons couru, plus facile, les uns aux autres ont volé de retour,
Tu n'as pas répondu, et j'ai cassé notre cabane.
Nous nous sommes disputés pendant des heures, puis nous nous sommes tapés les lèvres,
Nous avons lancé des mots, puis nous avons ri fort.
Dis-moi pourquoi tu me veux? Nous venons de différentes planètes,
Tu es de beaux mondes, tu n'es plus comme toi.
J'aime les clubs, les bars, dans ma tête-le vent,
Tu crois qu'ils le feront? mes enfants.
Refrain (Rami)):
Il est impossible,
Pas de force,
Je ne savais pas ce que l'amour était.
Il sera difficile de
Tout oublier,
Mais je vais te chercher encore.
Il est impossible,
Pas de force,
J'ai appris ce qu'est l'amour.
Il sera difficile de,
Tu es désolé.,
Mais je ne suis heureux qu'avec toi.
Emmerdeur:
Je ne suis pas doux comme un chat et je ne joue pas pendant des heures,
Je suis assez grossier, mais je l'aime aussi désespérément.
Je ne te quitterai pas, mais je ne le garderai pas non plus,
Je ne trahirai jamais, je répondrai, même si je suis ivre.
Je te donnerai tout, tout ce que j'obtiendrai au fil des ans.
Tu es à la maison, mais tu n'as pas de pouvoir sur nous.
Je ne te laisserai pas te toucher, je te fermerai.,
Si je dois donner la Dernière goutte de sang.
Je ne vais pas me taire et j'ai le dernier mot,
C'est difficile à comprendre, je ne promets pas simple.
Tu te fais confiance, je brise ton esprit,
Tu me vérifies, tu ferme tout de suite.
Je n'aime pas me détendre sur les plages et la mer,
Le reste est un Safari, ultra-difficile à travers la Mongolie.
Nous allons jurer plus d'une fois, et pas deux,
Mais je suis à toi et tu es à moi.