Жанна Фриске — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вестерн
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вестерн » de Жанна Фриске.
Paroles
В твоей машине дорогой — шикарный, кожаный салон.
Твоё водительское кресло больше напоминает трон.
И вместо скипетра — рычаг переключения передач.
Помимо прочего, ты на шоссе действительно ловкач.
Но вот в делах сердечных ты, увы, не король и не виртуоз.
Ты пересёк слишком много моих двойных сплошных полос.
Все штрафы для тебя — пустяк, но это никакой не штраф.
На управление мной теперь на век лишён ты прав.
Высади меня здесь и закончим этот трёп,
Бесполезный весь. Я тепло одета.
На такси деньги есть, уж как-нибудь доеду.
Твои волнения мне даром не сдались, остановись.
Высади меня здесь и закончим этот трёп,
Бесполезный весь. Я тепло одета.
На такси деньги есть, уж как-нибудь доеду.
Твои волнения мне даром не сдались, остановись.
Высади меня здесь!
Лучше глуши за МКАДом или на любом из кругов ада,
Но только не с тобою рядом.
Я не успокоюсь, покуда спидометр не покажет ноль.
Ты можешь ехать сколь угодно быстро, но уже не со мной.
Слушая на своей самой дорогой из автомагнитол —
Свой горячо любимый джаз и допотопный рок-н-ролл.
Пойми, ты слишком поздно включил свой дальний свет.
Либо нажми на тормоз, либо: добро пожаловать в кювет.
Высади меня здесь и закончим этот трёп,
Бесполезный весь. Я тепло одета.
На такси деньги есть, уж как-нибудь доеду.
Твои волнения мне даром не сдались, остановись.
Высади меня здесь и закончим этот трёп,
Бесполезный весь. Я тепло одета.
На такси деньги есть, уж как-нибудь доеду.
Твои волнения мне даром не сдались, остановись.
На такси деньги есть, уж как-нибудь доеду.
Твои волнения мне даром не сдались, остановись.
Высади меня здесь!
Высади меня здесь и закончим этот трёп,
Бесполезный весь. Я тепло одета.
На такси деньги есть, уж как-нибудь доеду.
Твои волнения мне даром не сдались, остановись.
Высади меня здесь и закончим этот трёп,
Бесполезный весь. Я тепло одета.
На такси деньги есть, уж как-нибудь доеду.
Твои волнения мне даром не сдались, остановись.
Высади меня здесь!
Высади меня здесь!
Высади меня здесь!
Высади меня здесь!
Traduction des paroles
Tu as allumé ton feu de route trop tard.
Soit appuie sur le frein, soit: bienvenue dans la cuvette.
Débarquez-moi ici et finissons-en.,
Inutile tout. Je suis bien habillée.
Il y a de l'argent pour un taxi, je vais y arriver un jour.
Tu ne m'as pas donné de soucis, arrête.
Débarquez-moi ici et finissons-en.,
Inutile tout. Je suis bien habillée.
Il y a de l'argent pour un taxi, je vais y arriver un jour.
Tu ne m'as pas donné de soucis, arrête.
Il y a de l'argent pour un taxi, je vais y arriver un jour.
Tu ne m'as pas donné de soucis, arrête.
Dépose-moi ici!
Débarquez-moi ici et finissons-en.,
Inutile tout. Je suis bien habillée.
Il y a de l'argent pour un taxi, je vais y arriver un jour.
Tu ne m'as pas donné de soucis, arrête.
Débarquez-moi ici et finissons-en.,
Inutile tout. Je suis bien habillée.
Il y a de l'argent pour un taxi, je vais y arriver un jour.
Tu ne m'as pas donné de soucis, arrête.
Dépose-moi ici!
Dépose-moi ici!
Dépose-moi ici!
Dépose-moi ici!