Жанна Фриске — Paroles et traduction des paroles de la chanson Падает снег
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Падает снег » de Жанна Фриске.
Paroles
На окнах замерзают узоры
Скоро Новый год
Тебя мне обещали так скоро
Я закрою глаза и ты в моих руках
На бескрайних просторах
Снежных облаках.
Падает снег к моим ногам
Я где-то здесь ты где-то там
Мы случайно друг-друга нашли
Между снежинок между звезд
И понарошку и всерьёз
Милый мой меня ты закружил
Мне без тебя теперь не жить.
Губы закрывают ладошки
Блеск в твоих глазах
До утра осталось немножко
Загадаю на звездах
Я свою мечту
Может это не поздно
Ведь я тебя люблю!
А знаешь исполняются мечты
Меня разбудет поцелуем-это ты Я так тебя ждала
Мы полетим на встречу новым снам
И целый мир волшебно улыбнется нам
Ведь я тебя люблю!
Traduction des paroles
Sur les fenêtres, les motifs gèlent
Bientôt la Nouvelle année
Tu m'as été promis si tôt.
Je vais fermer les yeux et vous êtes dans mes mains
Sur les vastes étendues
Nuages de neige.
La neige tombe à mes pieds
Je suis là quelque part tu es là quelque part
On s'est retrouvés par hasard.
Entre les flocons de neige entre les étoiles
Et par hasard et sérieusement
Mon chéri, tu m'as filé
Je ne peux pas vivre sans toi maintenant.
Les lèvres ferment les paumes
Briller dans tes yeux
Jusqu'au matin, il reste un peu
Devin sur les étoiles
Je rêve
Peut-être que ce n'est pas trop tard
En effet, je t'aime!
Et tu sais, les rêves se réalisent
Je vais me réveiller avec un baiser-c'est toi que Je t'attendais
Nous allons nous envoler pour rencontrer de nouveaux rêves
Et le monde entier nous sourira comme par magie
En effet, je t'aime!