Жанна Бичевская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Стаканчики граненые
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Стаканчики граненые » de Жанна Бичевская.
Paroles
Стаканчики граненые
Упали со стола.
Упали и разбилися
Разбилась жизнь моя.
Упали и разбилися
Их больше не собрать.
Про жизнь мою несчастную
Кому бы рассказать?
Я милого любила
И он меня любил.
Да что-то с ним случилось
Любил, да вдруг забыл.
Пойду я в лес высокий,
Где реченька течет.
Она меня, глубокая,
К себе всегда возьмет.
Когда меня достанут
С того речного дна,
Тогда злодей узнает
Как я была верна.
Стаканчики граненые
Упали со стола.
Упали и разбилися
Разбилась жизнь моя.
Traduction des paroles
Gobelets à facettes
Ils sont tombés de la table.
Tombé et écrasé
Ma vie s'est brisée.
Tombé et écrasé
Ils ne sont plus collectés.
A propos de ma vie malheureuse
Qui pourrait le dire?
Je suis mignon aimait
Et il m'aimait.
Quelque chose lui est arrivé.
J'ai aimé, mais j'ai soudainement oublié.
Je vais dans la forêt haute,
Où la rivière coule.
Elle est moi, profonde,
Il le prendra toujours.
Quand ils m'auront
Du fond de la rivière,
Alors le méchant saura
Comme j'étais fidèle.
Gobelets à facettes
Ils sont tombés de la table.
Tombé et écrasé
Ma vie s'est brisée.