Жанна Бичевская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Разлука
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Разлука » de Жанна Бичевская.
Paroles
Разлука ты разлука
Чужая сторона.
Никто нас не разлучит,
Лишь мать-сыра Земля.
Все пташки-канарейки
Так жалобно поют.
А нам с тобой, мой милый,
Забыться не дают.
Зачем нам разлучаться?
Зачем в разлуке жить?
Не лучше ль повенчаться
И жить, да не тужить?
Разлука ты разлука
Чужая сторона.
Никто нас не разлучит,
Лишь мать-сыра Земля.
Traduction des paroles
Séparation tu es séparation
Contrée étrangère.
Personne ne nous séparera.,
Seule la terre mère-fromage.
Tous les oiseaux canaris
Ils chantent si pitoyablement.
Et toi et moi, mon chéri,
Oublier ne donnent pas.
Pourquoi devrions-nous nous séparer?
Pourquoi vivre dans la séparation?
Il ne vaut pas mieux se marier
Et vivre, mais pas pousser?
Séparation tu es séparation
Contrée étrangère.
Personne ne nous séparera.,
Seule la terre mère-fromage.