Жанна Бичевская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Грозный царь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Грозный царь » de Жанна Бичевская.
Paroles
Вспомним о победной и крутой поре
И о русском часе звездном
Песней о великом и святом Царе
Славном Иоанне Грозном
Песней о великом и святом Царе
Славном Иоанне Грозном
По молитвам в церкви Бог Царя творит
Все молили и просили
К милостивой милость царскую явит
Грозным став врагам России
От лица царева недруг побежит
Позабудет в Русь дорогу
Царь суду земному не принадлежит
Он ответчик только Богу
На Царя любуясь, молится народ
Страшен царь ворам-боярам
И в былинных песнях Грозный предстает
Справедливым государем
Дерзкая измена подняла главу
Не жалея крови русской
Наводил Мстиславский крымцев на Москву
И поганых ляхов курдских
Схиму перед смертью принял Царь Иван
Завершив свое служенье
Учиненный образец оставил нам
Для последнего сраженья
Подвигами наших предков я горжусь
Час пробъет для русских звездный
Во святых у Бога молится за Русь
Царь Иоанн Четвертый Грозный
Traduction des paroles
Rappelez-vous le pore victorieux et raide
Et à propos de l'heure russe stellaire
Le chant du grand et du Saint Roi
Le Glorieux Jean Le Terrible
Le chant du grand et du Saint Roi
Le Glorieux Jean Le Terrible
Selon les prières dans l'église, le Dieu du Roi crée
Tout le monde a prié et demandé
À la miséricorde du roi
Les redoutables ennemis de la Russie
Au nom de la princesse, l'ennemi courra
Oublier la route de la Russie
Le roi n'appartient pas à la cour de la terre
Il répond seulement à Dieu
Sur le Roi admirant, le peuple prie
Le roi est terrible pour les voleurs-boyards
Et dans les chansons épiques, Grozny apparaît
Un souverain juste
La trahison audacieuse a soulevé le chapitre
Ne pas regretter le sang russe
Il a dirigé les criméens de Mstislav à Moscou
Et les vilains lakhov Kurdes
Le régime avant sa mort a été adopté par le Tsar Ivan
Après avoir terminé son ministère
L'échantillon nous a laissé
Pour la Dernière bataille
Je suis fier des exploits de nos ancêtres
Une heure pour les russes
Dans les saints, Dieu prie pour la Russie
Le Roi Jean IV Le Terrible