Zangeres Zonder Naam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ach vaderlief
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ach vaderlief » de Zangeres Zonder Naam.
Paroles
REFREIN
Ach vaderlief toe drink niet meer
Ik vroeg het al zo menige keer
Want moesjelief huil telkens weer
Ach vaderlief toe drink niet meer
?N moeder zit stil bij 't fornuis
Aan? t raam staat verdrietig haar kind
Want nog steeds is vader niet thuis
Omdat hij het weekloon verdrinkt
Dan rent plots het kind door de kou
En hoort in? n kroeg vaders stem
'T pakt 'm bedeesd bij z’n mouw
En vraagd dan met bevende stem
REFREIN
De man stoot het kind van zich af
Dat valt met 'n smak op de grond
Dan ziet hij vol schrik tot z? n straf
Het hoofdje is bloedend verwond
Vol schaamte brengt hij dan z’n kind
Terug naar z’n huis en z’n vrouw
Terwijl ze het hoofdje verbind
Zegt vader vol innig berouw
Je vaderlief die drinkt niet meer
Je vroeg het al zo menige keer
Dus moesjelief kom huil niet meer
Want vaderlief die drink niet meer
Dus moesjelief kom huil niet meer. Want vaderlief die drink niet meer
Traduction des paroles
CHORUS
Oh, Père, s'il vous plaît ne pas boire plus.
J'ai demandé à de nombreuses reprises.
♪ Pour musylief hurler encore et encore ♪
Oh, Père, s'il vous plaît ne pas boire plus.
?Une mère reste assise près du poêle
Sur? la fenêtre est triste son enfant
Parce que toujours père n'est pas à la maison
Parce qu'il noie les salaires hebdomadaires
Puis soudain l'enfant traverse le froid
Et à qui appartient-il? la voix d'un papa de bar
Il le prend par sa manche
Et puis demandez d'une voix tremblante
CHORUS
L'homme repousse l'enfant
Il va tomber avec un smackdown sur le sol.
Puis il voit avec peur de z? n pénalité
La tête est le saignement
Avec honte il amène son enfant
Retour à sa maison et sa femme.
Alors qu'elle relie la tête
Dit Père avec un grand regret
Ton amour de papa qui ne boit plus
Vous m'avez demandé à de nombreuses reprises.
Alors, mush, allez, Ne pleure plus.
"La Cause de papa n'est pas boire non plus
Alors, mush, allez, Ne pleure plus. "La Cause de papa n'est pas boire non plus