Zane Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Don't Know Jack
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Don't Know Jack » de Zane Williams.
Paroles
Well good morning sir, my name is Sheriff Brown
I come from Alabama and I’m passing through town
I’m on the trail of a man that calls himself Mississippi Jack
And I have reason to believe
He’s been planning to rob your bank
Well he’s a tall outlaw, 'bout as big as me
He’s real good looking and he’s fancy free
But don’t let it fool ya, he’s a highly educated man
They say you’ve got a safe that is impossible to crack
I hate to break to ya, but you don’t know Jack
He’s a criminal genius, a son of a gun
Perfectly adapted to life on the run
I found his horse tied right outback
And if that don’t scare ya, then you then don’t know Jack
Well he must be nearby so there’s no time to waste
Hurry up man take me back to safe
Just act normal, 'cause I’m gonna hide inside
No matter how he gets in he’ll be in for a big surprise
I’ll look the other way while you open the door
Trust me sir, this has worked before
Now that that’s done, there’s just one detail left
Why don’t you get down on the floor?
Put your hands behind your back
Guess what, yeah I’m Mississippi Jack
I’m a criminal genius, a son of a gun
And I wouldn’t move a muscle, if I were you son
'Cause I’d hate to have to hurt ya, and that’s a fact
But I’m taking your money, 'cause you don’t know Jack
Well it’s been fun, but I don’t think I’ll be back
I’m heading out west where they don’t know Jack
Traduction des paroles
Bonjour Monsieur, Je m'appelle shérif Brown
Je viens de L'Alabama et je traverse la ville
Je suis sur la piste d'un homme qui s'appelle Mississippi Jack
Et j'ai des raisons de croire
Il a prévu de voler votre banque
C'est un grand hors-la-loi, aussi grand que moi
Il est vraiment beau et il est libre de fantaisie
Mais ne le laissez pas vous tromper, il est un homme très instruit
Ils disent que vous avez un coffre-fort qui est impossible à craquer
Je déteste te briser, mais tu ne connais pas Jack
C'est un génie criminel, un fils d'Arme
Parfaitement adapté à la vie en fuite
J'ai trouvé son cheval attaché à l'arrière
Et si ça ne te fait pas peur, alors tu ne connais pas Jack
Il doit être à proximité donc il n'y a pas de temps à perdre
Dépêche toi mec Ramène moi au coffre fort
Agissez normalement, parce que je vais me cacher à l'intérieur
Peu importe comment il entre il sera là pour une grosse surprise
Je vais regarder de l'autre côté pendant que tu ouvres la porte
Croyez-moi monsieur, cela a déjà fonctionné
Maintenant que cela est fait, il y a juste un détail à gauche
Pourquoi ne pas descendre sur le plancher?
Mettez vos mains derrière votre dos
Devine quoi, Ouais je suis Mississippi Jack
Je suis un génie criminel, un fils d'Arme
Et je ne bougerais pas un muscle, si j'étais toi fils
Parce que je détesterais avoir à te blesser, et c'est un fait
Mais je prends ton argent, parce que tu ne connais pas Jack
Eh bien, c'était amusant, mais je ne pense pas que je reviendrai
Je vais à l'Ouest où ils ne connaissent pas Jack