Zane Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tired of Being Perfect
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tired of Being Perfect » de Zane Williams.
Paroles
Well to be perfectly honest, this ain’t workin'
And it’s been weighin' heavy on my mind
I know from your perspective
Things are perfectly fine
But girl I’m tired of tryin' to be perfect all the time
I keep my elbows off the table
And keep my clothes up off the floor
I don’t let you catch me smokin'
Them old cigarettes anymore
But I’m already missin' the not-so-distant days
When we used to love each other in all those
Imperfect ways
So to be perfectly honest, this ain’t workin'
And it’s been weighin' heavy on my mind
I know from your perspective
Things are perfectly fine
But girl I’m tired of tryin' to be perfect all the time
Don’t you remember dirty dancin'
In the parking lot in the rain
We were wild, we were crazy
And you never did once complain
Even the Good Lord kicked back from time to time
Why don’t we turn this watered-down romance
Back into wine
‘Cause to be perfectly honest, this ain’t workin'
And it’s been weighin' heavy on my mind
Maybe from your perspective
Things are perfectly fine
But girl I’m tired of tryin' to be perfect all the time
Darlin' I just can’t be perfect all the time
Traduction des paroles
Eh bien, pour être parfaitement honnête, ça ne marche pas
Et ça me pesait lourd dans la tête
Je sais de votre point de vue
Les choses sont parfaitement bien
Mais j'en ai marre d'essayer d'être parfaite tout le temps
Je garde mes coudes hors de la table
Et garde mes vêtements par terre
Je ne te laisse pas m'attraper en train de fumer
Ces vieilles cigarettes
Mais je rate déjà les jours pas si lointains
Quand nous aimer les uns les autres dans tous les
Imparfait façons
Donc, pour être parfaitement honnête, ça ne marche pas
Et ça me pesait lourd dans la tête
Je sais de votre point de vue
Les choses sont parfaitement bien
Mais j'en ai marre d'essayer d'être parfaite tout le temps
Tu ne te souviens pas de dirty dancin'
Dans le parking sous la pluie
Nous étions des sauvages, nous étions fous
Et tu ne t'es jamais plaint une seule fois
Même Le Bon Dieu a repoussé de temps en temps
Pourquoi ne pas tourner cette romance édulcorée
De retour en vin
Parce que pour être parfaitement honnête, ça ne marche pas
Et ça me pesait lourd dans la tête
Peut être de votre point de vue
Les choses sont parfaitement bien
Mais j'en ai marre d'essayer d'être parfaite tout le temps
Chérie, Je ne peux pas être parfaite tout le temps