Zane Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Livin' in the Good Ol' Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Livin' in the Good Ol' Days » de Zane Williams.
Paroles
Well we always laugh at that old photograph
Of your parents on their honeymoon
Looking so skinny, yeah your mom was barely twenty
With her short shorts showing off her attitude
Now it makes me think about you and me
And how the years are gonna slip away
Times like this are the times we’re gonna miss
Yeah, we’re livin' in the Good Ol' Days
So come on baby, come closer
Let me kiss all of those blues away
'Cause there ain’t no time
For fussing and fighting
When we’re livin' in the good ol' days
Oh, I never did know Great Granddaddy Joe
But I heard he was something else
Up in Grandma’s hall
He’s got his picture on the wall
Baseball team back in 1912
If he could only see you smiling at me
I know he would wanna say
The sun is shining boy, and you better enjoy
'Cause you’re livin' in the good ol' days
So come on baby, come closer
Let me kiss all of those blues away
'Cause there ain’t no time
For fussing and fighting
When we’re livin' in the good ol' days
Yeah, we’re livin' in the good ol' days
Life is lovely, then it slips away
There’s no coming back to where we are today
So come on baby, scoot a little closer
Let me kiss all of those blues away
'Cause there ain’t no time
For fussing and fighting
What’s the point in that anyway?
Come on baby, scoot a little closer
Let me kiss all of those blues away
I don’t wanna miss one single little minute
When we’re livin' in the good ol' days
Yeah, we’re livin' in the good ol' days
Hey, you’re looking at the good ol' days
Traduction des paroles
On rit toujours de cette vieille photo
De tes parents en lune de miel
Tu as l'air si maigre, ouais ta mère avait à peine vingt ans
Avec son short court exhibant son attitude
Maintenant ça me fait penser à toi et moi
Et comment les années vont s'échapper
Des moments comme celui-ci sont ceux qu'on va rater
Oui, nous sommes livin' dans le Bon Ol' Days
Alors venez sur le bébé, viens plus près
Laisse moi embrasser tous ces bleus
'Cause il n'y a pas de temps
Pour chipoter et de combat
Lorsque nous sommes livin' dans le bon ol' days
Je n'ai jamais connu grand-père Joe
Mais j'ai entendu dire qu'il était autre chose
Jusqu'à la grand-mère hall
Il a sa photo sur le mur
Équipe de Baseball en 1912
S'il pouvait seulement te voir me sourire
Je sais qu'il aurait envie de dire
Le soleil brille garçon, et vous feriez mieux de profiter
Parce que vous êtes livin' dans le bon ol' days
Alors venez sur le bébé, viens plus près
Laisse moi embrasser tous ces bleus
'Cause il n'y a pas de temps
Pour chipoter et de combat
Lorsque nous sommes livin' dans le bon ol' days
Oui, nous sommes livin' dans le bon ol' days
La vie est belle, puis elle s'échappe
Il n'y a pas de retour là où nous sommes aujourd'hui
Alors viens bébé, pousse-toi un peu plus près
Laisse moi embrasser tous ces bleus
'Cause il n'y a pas de temps
Pour chipoter et de combat
Quel est le point dans tout cela de toute façon?
Viens bébé, avance un peu plus près
Laisse moi embrasser tous ces bleus
Je ne veux pas rater une seule minute
Lorsque nous sommes livin' dans le bon ol' days
Oui, nous sommes livin' dans le bon ol' days
Hey, vous êtes à la recherche good ol' days