Zane Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Christmas Feels Like Christmas Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Christmas Feels Like Christmas Again » de Zane Williams.
Paroles
Christmas time, a year ago
I’d just been let go
And the roof was leaking, rent was due
And the year before that
Daddy had his heart attack
We spent Christmas Eve in a waiting room
I guess we’ve been running low on Christmas Cheer
But all that is changing this year
'Cause there’s a miracle sleeping down the hall
A newborn innocent baby boy, so sweet and small
And it’s amazing how when we’re holding him
All the light and the joy and the hope we lost
Come rushing back in
Somehow Christmas feels like Christmas again
Daddy’s never looked better
He’s got a brand-new sweatshirt
That says Kiss Me, I’m a new Grandpa
And you’d never know money’s tight
Watching my honey strong Christmas lights
And sing along to «Deck the Halls»
Aunt Cathy and Uncle Joe are putting tinsel on the tree
They came all the way from Texas just to see
Out little miracle sleeping down the hall
A newborn innocent baby boy, so sweet and small
And it’s amazing how when we’re holding him
All the light and the joy and the hope we lost
Come rushing back in
Somehow Christmas feels like Christmas again
We’ve all heard the story about the angel singing «Glory»
And a child who helped the wounded world to heal
Looking around this room tonight, the tear welled up when I realized
That I know just how that feels
'Cause there’s a miracle sleeping down the hall
A newborn innocent, sweet and small
And it’s amazing how just one smile from him
All the light and the joy and the wonder we’d lost
Come rushing back in
Somehow Christmas feels like Christmas again
For the first time since I don’t know when
Somehow Christmas feels like Christmas again
Traduction des paroles
Le temps de noël, il y a un an
Je voudrais juste laisser aller
Et le toit fuyait, le loyer était dû
Et l'année d'avant
Papa a eu une crise cardiaque
Nous avons passé la veille de Noël dans une salle d'attente
Je suppose que nous avons été à court de joie de Noël
Mais tout cela change cette année
Parce qu'il y a un miracle qui dort dans le couloir
Un nouveau-né innocent bébé garçon, si doux et petit
Et c'est incroyable quand on le tient
Toute la lumière et la joie et l'espérance que nous avons perdu
Viennent se précipiter en arrière dans
D'une certaine manière Noël se sent comme Noël à nouveau
Papa n'a jamais regardé mieux
Il a un tout nouveau sweat-shirt
Qui dit Embrasse-moi, je suis un nouveau grand-père
Et vous ne sauriez jamais que l'argent est serré
Regarder mon miel forte lumières de Noël
Et chanter pour " Deck the Halls»
Tante Cathy et oncle Joe mettent des guirlandes sur l'arbre
Ils sont venus du Texas juste pour voir
Dehors petit miracle dormir dans le couloir
Un nouveau-né innocent bébé garçon, si doux et petit
Et c'est incroyable quand on le tient
Toute la lumière et la joie et l'espérance que nous avons perdu
Viennent se précipiter en arrière dans
D'une certaine manière Noël se sent comme Noël à nouveau
Nous avons tous entendu l'histoire de l'ange chanter «Gloire»
Et un enfant qui a aidé le monde blessé à guérir
En regardant autour de cette pièce ce soir, la larme a jailli quand j'ai réalisé
Que je sais comment cela se sent
Parce qu'il y a un miracle qui dort dans le couloir
Un nouveau-né innocent, doux et petit
Et c'est incroyable comment juste un sourire de lui
Toute la lumière la joie et l'émerveillement que nous avions perdus
Viennent se précipiter en arrière dans
D'une certaine manière Noël se sent comme Noël à nouveau
Pour la première fois depuis que je ne sais pas quand
D'une certaine manière Noël se sent comme Noël à nouveau