Zane Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back Porch Band
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back Porch Band » de Zane Williams.
Paroles
Well, I love the sound of a fiddle string
And the hands of a man that can make it sing
Playing that melody clear and sweet
It’ll touch your heart and tickle your feet
When I hear that mandolin
It’s like the voice of a good old friend
It takes me back to a simpler day
Makes my troubles melt away
Woah let’s get started, who knows when we’ll be parted
No time to be downhearted on this night
Let’s play some good old music
My heart sure could use it
Live it up a little while we can
Playing in a back porch bluegrass band
Well, I know a man who plays the bass
With a good old grin on his face
'Cause every not so deep a down
Strikes a chord down in his soul
When I’ve had all I can bear
In a life that isn’t always fair
Nothing sets my soul at ease
Like that high-bound harmony
Woah let’s get started, who knows when we’ll be parted
No time to be downhearted on this night
Let’s play some good old music
My heart sure could use it
Live it up a little while we can
Playing in a back porch bluegrass band
Yeah, when it’s late
When the night has fallen
We can play
With the cadence calling, and we’ll know
Long after we’re gone, they’ll keep up her song
Woah let’s get started, who knows when we’ll be parted
No time to be downhearted on this night
Let’s play some good old music
My heart sure could use it
Live it up a little while we can
Playing in a back porch bluegrass band
Traduction des paroles
Eh bien, j'aime le son d'un violon chaîne
Et les mains d'un homme qui peut le faire chanter
Jouer cette mélodie claire et douce
Il touchera votre coeur et chatouillera vos pieds
Quand j'entends cette mandoline
C'est comme la voix d'un bon vieil ami
Cela me ramène à une journée plus simple
Ça fait fondre mes problèmes
Woah commençons, qui sait quand nous serons séparés
Pas le temps d'être déprimé cette nuit
Jouons de la bonne vieille musique
Mon cœur pourrait bien l'utiliser
Vivre un peu plus longtemps que nous pouvons
Jouer dans un porche arrière Bande de bluegrass
Je connais un homme qui joue de la basse
Avec un bon vieux sourire sur son visage
Parce que chaque pas si profond un bas
Frappe un accord dans son âme
Quand j'ai eu tout ce que je peux supporter
Dans une vie qui n'est pas toujours juste
Rien ne met mon âme à l'aise
Comme cette harmonie à haute limite
Woah commençons, qui sait quand nous serons séparés
Pas le temps d'être déprimé cette nuit
Jouons de la bonne vieille musique
Mon cœur pourrait bien l'utiliser
Vivre un peu plus longtemps que nous pouvons
Jouer dans un porche arrière Bande de bluegrass
Oui, quand il est tard
Quand la nuit est tombée
Nous pouvons jouer
Avec la cadence qui appelle, et nous saurons
Longtemps après notre départ, ils vont continuer sa chanson
Woah commençons, qui sait quand nous serons séparés
Pas le temps d'être déprimé cette nuit
Jouons de la bonne vieille musique
Mon cœur pourrait bien l'utiliser
Vivre un peu plus longtemps que nous pouvons
Jouer dans un porche arrière Bande de bluegrass