Замир — Paroles et traduction des paroles de la chanson Любовь как сон
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Любовь как сон » de Замир.
Paroles
Я на свою беду повстречал,
красивые глаза твои.
Оставив сердце боль ты ушла,
разбила все мои ты мечты.
И вследом за тобой изчезли дни,
те дни в каторых счастливы были мы.
Я вижу не вернуть теперь нам их,
и друг от друга мы так далеки.
Любовь ко мне пришла как сладкий сон,
я жил тобой одной.
И как туман рассеялся мой сон, теперь ты не со мной.
Печальный лунный свет в моих глазах остался навсегда.
Я не виню тебя ни в чем ты знай, ведь ты моя мечта.
О многом не успел тебе сказать,
и бога я молю лишь об одном.
Хочу взглянуть в родные мне глаза и прошептать как сильно я люблю.
Душе покоя чувста не дают,
те чувства что обрел, живя с тобой.
И не любить тебя я не могу, ты далека, но в сердце ты со мной…
Любовь ко мне пришла как сладкий сон, я жил тобой одной.
И как туман рассеялся мой сон, теперь ты не со мной.
Печальный лунный свет в моих глазах остался навсегда.
Я не виню тебя ни в чем ты знай, ведь ты моя мечта.
Traduction des paroles
J'ai rencontré mon problème,
de belles tes yeux.
Quitter le cœur de la douleur que vous avez quitté,
j'ai brisé tous mes rêves.
Et après toi, les jours sont passés,
nous étions heureux ces jours-là.
Je vois que nous ne les rendons pas maintenant,
et nous sommes si éloignés les uns des autres.
L'amour pour moi est venu comme un doux rêve,
je vivais seule.
Et comme le brouillard s'est dissipé mon rêve, maintenant tu n'es pas avec moi
Le triste clair de lune dans mes yeux est resté pour toujours.
Je ne te blâme pour rien tu sais, parce que tu es mon rêve.
Je n'ai pas eu le temps de te dire beaucoup de choses.,
et je prie Dieu pour une seule chose.
Je veux regarder dans mes yeux et chuchoter combien j'aime.
L'âme de la paix ne se sent pas donnée,
ce que j'ai ressenti en vivant avec toi.
Et je ne peux pas t'aimer, tu es loin, mais dans ton cœur tu es avec moi…
L'amour pour moi est venu comme un doux rêve, je vivais seul avec toi.
Et comme le brouillard s'est dissipé mon rêve, maintenant tu n'es pas avec moi
Le triste clair de lune dans mes yeux est resté pour toujours.
Je ne te blâme pour rien tu sais, parce que tu es mon rêve.