Zainal Abidin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hijau
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hijau » de Zainal Abidin.
Paroles
Bumi yang tiada rimba
Seumpama hamba
Dia dicemar manusia
Yang jahil ketawa
Bumi yang tiada udara
Bagai tiada nyawa
Pasti hilang suatu hari
Tanpa disedari
Bumi tanpa lautan
Akan kehausan
Pasti lambat laun hilang
Duniaku yang malang
Dewasa ini kita saling merayakan
Kejayaan yang akhirnya membinasakan
Apalah gunanya kematangan fikiran
Bila di jiwa kita masih lagi muda
Dan mentah
Ku lihat hijau
Bumiku yang kian pudar
Siapa yang melihat
Di kala kita tersedar
Mungkinkah terlewat
Korupsi, opresi, obsesi diri
Polusi, depressi, di bumi, kini
Oh.anok-anok
tokleh meghaso mandi laok
Besaing, maing ghama-ghama
Ale lo ni tuo umurnyo bejuto
Kito usoho
Jauhke dari malapetako
Ozon lo ni koho nipih nak nak aghi
Keno make asak
Hok biso wei, pasa maknusio
Seghemo bendo-bendo di dunio
Tokleh tehe
Sapa bilo-bilo
Traduction des paroles
Terre aucun de la jungle
Comme un serviteur
Il dicemar humain
Les ignorants rire
La terre que pas d'air
Comme aucune des vies
Assurez-vous disparu un jour
Sans disedari
La terre sans les océans
Aura soif
Définitivement perdu progressivement
Mon monde est pauvre
Aujourd'hui, nous célébrons la
Le triomphe qui finit par détruire
À quoi sert la maturité de l'esprit
Quand nos âmes sont encore jeunes
Et raw
Je vois Vert
Ma terre qui est arriver délavé
Qui voir
À un moment où nous tersedar
Pourrait-il être manqué
Corruption, oppression, obsession de soi
Polusi, depressi, di bumi, kini
Oh.anok-anok
tokleh meghaso bain laok
Rivaliser, maing ghama-ghama
Ale lo ni tuo umurnyo bejuto
Kito usoho
Jauhke de malapetako
Ozon lo ni koho nipih nak nak aghi
Keno faire t
Hok biso wei, pasa maknusio
Seghemo bendo-bendo di dunio
Tokleh tehe
Sapa bilo-bilo