Zainab Sule — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Make You Dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Make You Dance » de Zainab Sule.
Paroles
wake up in the morning
you say you can’t sleep
nothing can make you smile
you put on the tv
read a love story
yet you feel so down
but i’m here to tell you
i pray for you
one day the stars will align
it may not be today
it may not be tomorrow
but one day i’ll make you dance…
and i. i'll
i’ll make you dance
and i. i'll
i’ll make you dance
we live in a country
to soak garri na wire
i swear me i don tire to dey pray
cos e be like say the more i pray
e dey like say na the more i wait
i can not take this anymore
but i’m here to tell you
don’t give up hope
cos one day the stars will align
it may not be today
it may not be tomorrow
but one day i’ll make you dance…
and i. i'll
i’ll make you dance
and i. i'll
i’ll make you dance
and i. i'll
i’ll make you dance
and i. i'll
i’ll make you dance
So come with me on the dance floor
do whatever makes u feel alright
l’ll make you dance
and everytime when u think of me
remember how i made u feel
i’ll make you dance
so put on your dancing shoes
dance the pain away
cos i’ll make you dance…
so put on your dancing shoes
dance the pain away
cos i’ll make you dance…
and i. i'll
i’ll make you dance
and i. i'll
i’ll make you dance
and i. i'll
i’ll make you dance
and i. i'll
i’ll make you dance
Traduction des paroles
réveillez vous le matin
tu dis que tu ne peux pas dormir
rien ne peut vous faire sourire
vous mettre sur la tv
lire une histoire d'amour
pourtant vous vous sentez si déprimé
mais je suis ici pour vous dire
je prie pour vous
un jour, les étoiles s'alignent
il ne peut pas être aujourd'hui
il peut ne pas être demain
mais un jour je te ferai danser…
et je. je vais
je vais te faire danser
et je. je vais
je vais te faire danser
nous vivons dans un pays
pour tremper le fil garri na
je jure que je ne me lasse pas de prier
parce que c'est comme dire plus je prie
e dey comme dire na plus j'attends
je ne peux pas prendre ce plus
mais je suis ici pour vous dire
n'abandonnez pas l'espoir
car un jour les étoiles s'aligneront
il ne peut pas être aujourd'hui
il peut ne pas être demain
mais un jour je te ferai danser…
et je. je vais
je vais te faire danser
et je. je vais
je vais te faire danser
et je. je vais
je vais te faire danser
et je. je vais
je vais te faire danser
Alors viens avec moi sur la piste de danse
faire ce que fait u sentez bien
l vais vous faire de la danse
et à chaque fois quand tu penses à moi
rappelez-vous comment je vous ai fait sentir
je vais te faire danser
alors mets tes chaussures de danse
danse la douleur loin
parce que je vais te faire danser…
alors mets tes chaussures de danse
danse la douleur loin
parce que je vais te faire danser…
et je. je vais
je vais te faire danser
et je. je vais
je vais te faire danser
et je. je vais
je vais te faire danser
et je. je vais
je vais te faire danser