ZACHARY RICHARD — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Daniel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Daniel » de ZACHARY RICHARD.
Paroles
I get so lonely when the ice leaves the shore,
I’m so afraid it won’t come back anymore.
There’s a bus from the army, at Frobisher Bay,
Coming to pick us up and take us away.
But, I won’t be going, I’ll run and hide,
Out in the little trees, until you come back to my side.
Sweet Daniel, I want to be with you.
I want to stop sniffing just to make it through.
Sweet Daniel, I’m coming soon,
On the wings of an angel, at the dark of the moon.
The old people are weary, they’ve lost their way,
Hunter in the snowstorm can’t see a thing.
I want to stop living and fly,
Out to where the spirits live, and feel good all the
time.
Sweet Daniel, I want to be with you.
I want to stop sniffing just to make it through.
Sweet Daniel, I’m coming soon,
On the wings of an angel, at the dark of the moon.
Traduction des paroles
Je me sens si seul quand la glace quitte le rivage,
J'ai tellement peur qu'il ne reviendra plus.
Il y a un bus de L'armée, à Frobisher Bay,
Venu nous chercher et nous emmener loin.
Mais, je n'irai pas, je vais courir et me cacher,
Dans les petits arbres, jusqu'à ce que tu reviennes à mes côtés.
Doux Daniel, je veux être avec toi.
Je veux arrêter de renifler juste pour passer à travers.
Doux Daniel, j'arrive bientôt,
Sur les ailes d'un ange, à l'obscurité de la lune.
Les vieux sont fatigués, ils ont perdu leur chemin,
Hunter dans la tempête de neige ne peut rien voir.
Je veux arrêter de vivre et voler,
Là où les esprits vivent, et se sentir bien tous les
temps.
Doux Daniel, je veux être avec toi.
Je veux arrêter de renifler juste pour passer à travers.
Doux Daniel, j'arrive bientôt,
Sur les ailes d'un ange, à l'obscurité de la lune.