ZACHARY RICHARD — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Ain't Enough
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Ain't Enough » de ZACHARY RICHARD.
Paroles
She is like a young filly that has never been tamed,
Never had to know a saddle or to answer to a name.
She’s used to having her own way and getting everything
she wants.
I would give her all my loving, but it just ain’t
enough.
I was on the road to ruin in the all night rodeo,
She was an angel with blue eyes with a devil in her
soul.
Be careful what you’re doing, be careful who you trust,
And I would give her all my loving, but it just ain’t
enough.
And there’s a wild wind blowing on the prairie.
It’s just a cowboy’s dream of going out to ride.
And though I’ve tried and tried, I just can’t get it right.
And I would give her all my loving, but it just ain’t
enough.
There is an aching that comes from loving that has not
been satisfied,
It keeps burning like and ember, 'til it burns a hole
inside,
Some days it’s easy, and some days it rough,
I would give her all my loving, but it just ain’t
enough.
And there’s a wild moon shining on the water.
It’s just a gypsy’s dream of growing old in style.
And though I’ve tried and tried, I just can’t get it right,
And I would give her all my loving, but it just ain’t
enough.
Traduction des paroles
Elle est comme une jeune pouliche qui n'a jamais été apprivoisé,
Jamais eu à connaître une selle ou à répondre à un nom.
Elle a l'habitude d'avoir son propre chemin et d'avoir tout
qu'elle veut.
Je lui donnerais tout mon amour, mais ce n'est tout simplement pas
assez.
J'étais sur la route de la ruine dans le rodéo toute la nuit,
C'était un ange aux yeux bleus avec un diable en elle
âme.
Attention à ce que vous faites, faites attention à qui vous faites confiance,
Et je lui donnerais tout mon amour, mais ce n'est tout simplement pas
assez.
Et il y a un vent sauvage qui souffle sur la prairie.
C'est juste le rêve d'un cow-boy d'aller faire du vélo.
Et même si j'ai essayé et essayé, je ne peux pas le faire correctement.
Et je lui donnerais tout mon amour, mais ce n'est tout simplement pas
assez.
Il y a une douleur qui vient de l'amour qui n'a pas
été satisfait,
Il continue à brûler comme et braise, jusqu'à ce qu'il brûle un trou
à l'intérieur de,
Certains jours, c'est facile, et d'autres jours, c'est dur,
Je lui donnerais tout mon amour, mais ce n'est tout simplement pas
assez.
Et il y a une lune sauvage qui brille sur l'eau.
C'est juste le rêve d'un gitan de vieillir dans le style.
Et même si j'ai essayé et essayé, je ne peux pas le faire correctement,
Et je lui donnerais tout mon amour, mais ce n'est tout simplement pas
assez.