Zach Lupetin and the Dustbowl Revival — Paroles et traduction des paroles de la chanson Devil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Devil » de Zach Lupetin and the Dustbowl Revival.
Paroles
Lie, lie lie lie
Lie lie lie lie lie lie lie
Lie, lie lie lie
Lie lie lie lie lie lie lie
Now do you remember
When you came into my shop?
You asked for some lemonade
It was getting hot out
You looked into my eyes
Oh, I thought it was true love
How could I know
What it was?
Because there was the devil in your smile
It said «Don't you want to stay a while?»
Next thing I knew I was on the floor
The devil was in your kiss
I guess I just missed it
But I gave you the key to my front door
And I was singing lie lie lie lie
Lie lie lie lie lie
Lie lie lie lie lie lie
Lie lie lie lie lie lie…
She had a mansion on the hill
She had to be a millionaire
'Cause the gold chain she tied me to a chair
She sucked the blood out through my ear
She said it was the best time of year
To bury a man alive in a field
I’m gonna go out into the street
The very next man I meet
I’m gonna shoot him in the head
Love has made me wild
Love has killed me dead
And I’d do anything that she just said
Because there was the devil in your smile
How could I stay a while?
Next thing I knew I was on the floor
The devil was in your kiss
I guess I just missed it
And I gave you the key to my front door
And I was singing lie lie lie lie
Lie lie lie lie lie lie
Lie lie lie lie lie lie
Lie lie lie lie lie lie lie lie…
Lie, lie lie lie
Lie lie lie lie lie lie lie
Lie, lie lie lie…
Traduction des paroles
Mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge
Mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge
Maintenant, vous souvenez-vous de
Quand tu es entré dans ma boutique?
Tu as demandé de la limonade
Il faisait chaud dehors
Vous avez regardé dans les yeux
Oh, je pensais que c'était le vrai amour
Comment pourrais-je savoir
Ce que c'était?
Parce qu'il y avait le diable dans ton sourire
Il a dit «tu Ne veux pas rester un peu?»
Ensuite j'ai su que j'étais par terre
Le diable était dans ton baiser
Je suppose que j'ai juste raté
Mais je t'ai donné la clé de ma porte d'entrée
Et je chantais mensonge mensonge mensonge mensonge
Mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge
Mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge
Mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge…
Elle avait un manoir sur la colline
Elle devait être millionnaire
Parce que la chaîne en or elle m'a attaché à une chaise
Elle m'a aspiré le sang par l'oreille
Elle a dit que c'était le meilleur moment de l'année
Pour enterrer un homme vivant dans un champ
Je vais sortir dans la rue
Le prochain homme que je rencontre
Je vais lui tirer une balle dans la tête
L'amour a fait de moi sauvage
L'amour a tué ma mort
Et je ferais tout ce qu'elle vient de dire
Parce qu'il y avait le diable dans ton sourire
Comment ai-je pu rester un peu?
Ensuite j'ai su que j'étais par terre
Le diable était dans ton baiser
Je suppose que j'ai juste raté
Et je t'ai donné la clé de ma porte d'entrée
Et je chantais mensonge mensonge mensonge mensonge
Mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge
Mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge
Mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge…
Mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge
Mensonge, mensonge, mensonge, mensonge…