Zach DuBois — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beer for Breakfast
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beer for Breakfast » de Zach DuBois.
Paroles
I was 21 just havin' fun
Not a care in the world
My whole life revolved around
Cold drinks and hot girls
Friday nights at Finny’s
And 6 pack Saturday’s
Gettin' rowdy at a tailgate before the football games
College town in the fall
I was havin' myself a ball
Raisin' hell, drinkin' way too much with all my friends
Knowing, in the morning, we’d be doin' it all again
Cause that hair of the dog was the best
After a long, hard night we’d drink beer for breakfast
Yeah we did
I said I was a student
But I never went to class
To this day I still don’t know
How the hell I ever passed
Doing most of my learning
At night school at a bar
Writing songs instead of papers
I was playing my guitar
I majored in Jim Beam
Living young and wild and free
Yeah, Raisin' hell, drinkin' way too much with all my friends
Knowing, in the morning, we’d be doin' it all again
Cause that hair of the dog was the best
After a long, hard night we’d drink beer for breakfast
Man those college years flew by way too fast
So when the football teams at home
I still go back, yeah!
Come on now
Raise some hell, drink way too much with my old friends
Knowing, in the morning, we’ll be doin' it all again
Raisin' hell, drinkin' way too much with all my friends
Knowing, in the morning, we’d be doin' it all again
Cause that hair of the dog was the best
You know the hair of the dog’s still the best
After a long, hard night we’d drink beer for breakfast
Beer for breakfast
Oh yeah, we’d drink beer for breakfast
Traduction des paroles
J'avais 21 ans, juste havin' fun
Pas un souci dans le monde
Toute ma vie tournait autour de l'
Boissons froides et filles chaudes
Vendredi soir chez Finny's
Et 6 pack samedi
Gettin ' tapageur à un hayon avant les matchs de football
Ville universitaire à l'automne
J'ai été havin' moi-même une balle
Raisin' enfer, drinkin' trop avec tous mes amis
Sachant que, dans la matinée, nous serions doin' tout nouveau
Parce que les cheveux du chien étaient les meilleurs
Après une longue et dure nuit, nous buvions de la bière pour le petit déjeuner
Oui nous l'avons fait
J'ai dit que j'étais étudiant
Mais je ne suis jamais allé en classe
À ce jour Je ne sais toujours pas
Comment diable je l'ai jamais passé
Faire la plupart de mon apprentissage
À l'école du soir dans un bar
Écrire des chansons au lieu de papiers
Je jouais de ma guitare
Je me suis spécialisé en Jim Beam
Vivre jeune et sauvage et libre
Ouais, Raisin' enfer, drinkin' trop avec tous mes amis
Sachant que, dans la matinée, nous serions doin' tout nouveau
Parce que les cheveux du chien étaient les meilleurs
Après une longue et dure nuit, nous buvions de la bière pour le petit déjeuner
Mec ces années de FAC ont volé trop vite
Alors quand les équipes de football à la maison
J'ai toujours revenir en arrière, ouais!
Venez dès à présent
Élever un peu d'enfer, boire beaucoup trop avec mes vieux amis
Sachant que, dans la matinée, nous allons être doin' tout nouveau
Raisin' enfer, drinkin' trop avec tous mes amis
Sachant que, dans la matinée, nous serions doin' tout nouveau
Parce que les cheveux du chien étaient les meilleurs
Tu sais les cheveux du chien sont toujours les meilleurs
Après une longue et dure nuit, nous buvions de la bière pour le petit déjeuner
Bière pour le petit déjeuner
Oh oui, on boirait de la bière pour le petit déjeuner