Zacarias Ferreira — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nina » de Zacarias Ferreira.
Paroles
Mi niña, que hermoso es Amar y ser amado de verdad
Yo te ando buscando
Para hablarte niña
De mil cosas bellas
Que siento, mi vida
Y por el camino
La miré solita
Más bella que el cielo
Recogiendo florecidas
Y que suerte para mí
Encontrarte ahora
Que mi alma delira
En la locura de este amor
La miré a los ojos
Ardía mi pecho
Como quién me implora
Le pude decir
Yo te amo yo te amo
Desesperadamente
Ven únete a mí
Te ofrezco mi mano
Ven a caminar
Que el amor es bueno
Y no te va causar mal
Oh no Te ofrezco mi amor
Quiero ser de ti De ti Y nunca de ti Yo me alejaré
Amor
Niña te entregaré
Este amor que siento
Y te seré fiel
Tú ya verás que linda
Yo te haré la vida
Siempre enamorado
Como el primer día
Ella me escuchaba
Más yo me acercaba
Ya casi sin fuerzas
Muriendo mi alma
La miré los ojos
Ardía mi pecho
Como quién me implora
La pude decir
Yo te amo yo te amo
Desesperadamente
Te ofrezco mi mano
Ven a caminar
Que el amor es bueno
Y no te va causar mal
Oh no Te ofrezco mi amor
Quiero ser de ti De ti Y nunca de ti Yo me alejaré
Amor
Traduction des paroles
Mon enfant, comme c'est beau d'aimer et d'être vraiment aimé
J'ai été à la recherche pour vous
Pour te parler ma fille
De mille belles choses
Ce que je ressens, ma vie
Et le long de la manière
J'ai regardé à elle seule.
Plus beau que le ciel
La collecte de la floraison
Et quelle chance pour moi
Trouvez-vous maintenant
Que mon âme rave
Dans la folie de cet amour
Je l'ai regardée dans les yeux.
Ma poitrine était en feu
Comme qui me supplie
Je pourrais te le dire
Je vous aime je vous aime
Désespérément
Venez me rejoindre
Je vous offre ma main
Venir à pied
Cet amour est bon
Et ce ne sera pas vous faire du mal
Oh, je ne vous offre pas mon amour
Je veux être de toi de toi et jamais de toi je m'en irai
Aimer
Jeune fille, je vais vous donner.
Cet amour que je ressens
Et je vous serai fidèle
Vous verrez que linda
Je vais faire de votre vie
Toujours dans l'amour
Comme au premier jour
Elle m'a écouté
Le plus proche que j'ai obtenu
Déjà presque sans force
Mourir mon âme
Je la regarda dans les yeux
Ma poitrine était en feu
Comme qui me supplie
Je pourrais dire
Je vous aime je vous aime
Désespérément
Je vous offre ma main
Venir à pied
Cet amour est bon
Et ce ne sera pas vous faire du mal
Oh, je ne vous offre pas mon amour
Je veux être de toi de toi et jamais de toi je m'en irai
Aimer