Zaac Pick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Summer Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Summer Moon » de Zaac Pick.
Paroles
is life what you’d imagined
when we had nothing else to frame it in
nothing left to find now
no roads less travelled than the one we’re on
and I know we’re going nowhere fast
you can’t move forward til you learn to act
there’s a sorrow hanging in the air between us
leaves me wondering when it was you stopped believing
I’ll say goodnight my friend
and try to carry on
say goodnight my friend
goodbye under a summer moon
you know I saw it coming
always saying how you won’t look back
and though this storm may come to pass
you won’t get nothing til you learn to ask
there’s a sorrow hanging in the air between us
leaves me wondering when it was you stopped believing
I’ll say goodnight my friend
and try to carry on
just say goodnight my friend
goodbye, goodbye
well we didn’t know it gets harder
that the wind always comes
staring up at those clouds, well the clouds keep moving on
there’s a sorrow hanging in the air between us
leaves me wondering when it was you stopped believing
I’ll say goodnight my friend
and try to carry on
just say goodnight my friend
goodbye under a summer moon see less
credits
from Fierce Wind, released August 19, 2009
Zaac Pick (acoustic guitar, accordion, vocal), Sheree Plett (backing vocal),
Brian Chan (cellos), Caleb Chan (violins), Josh Cole (electric bass),
Jay Stewart (drums & percussion)
Traduction des paroles
la vie est ce que vous aviez imaginé
quand nous avait rien d'autre pour l'encadrer dans
rien à trouver maintenant
pas de routes moins fréquentées que celle sur laquelle nous sommes
et je sais qu'on va nulle part vite
vous ne pouvez pas aller de l'avant jusqu'à vous apprendre à agir
il y a un chagrin dans l'air entre nous
je me demande quand tu as cessé de croire
Je vais dire bonne nuit mon ami
et essayez de continuer
dis bonne nuit mon ami
au revoir sous une lune d'été
vous savez que je l'ai vu venir
toujours dire comment vous ne regarderez pas en arrière
et bien que cette tempête puisse arriver
vous n'obtiendrez rien jusqu'à ce que vous appreniez à demander
il y a un chagrin dans l'air entre nous
je me demande quand tu as cessé de croire
Je vais dire bonne nuit mon ami
et essayez de continuer
dis bonne nuit mon ami
au revoir, au revoir
on ne savait pas que ça devenait plus difficile
que le vent vient toujours
en regardant ces nuages, les nuages continuent à avancer
il y a un chagrin dans l'air entre nous
je me demande quand tu as cessé de croire
Je vais dire bonne nuit mon ami
et essayez de continuer
dis bonne nuit mon ami
au revoir sous une lune d'été, voir moins
crédit
de Fierce Wind, publié le 19 août 2009
Zaac Pick (guitare acoustique, accordéon, chant), Sheree Plett (accompagnement vocal),
Brian Chan (violoncelles), Caleb Chan (violons), Josh Cole (basse électrique),
Jay Stewart (batterie et percussions)