За деньги — Paroles et traduction des paroles de la chanson Хочется жить
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Хочется жить » de За деньги.
Paroles
полные карманы песка и пыли.
грязными ногами в душе наследили.
за пазухой камни, сердце в царапинах,
а мир поделен на убитых и раненых.
враги и друзья, прочие люди.
сколько их было, сколько их будет?!
архивы имен. они давят на плечи,
и время уходит, время не лечит.
а просто хочется жить, чтобы жить,
просто хочется дышать, чтобы дышать.
и, если можно все забыть, лучше забыть,
чтобы больше никогда не вспоминать.
белое солнце, черные тучи.
то в горе, то в радости от случая к случаю,
и кошки не звери, но как не верить в приметы,
если весь мир черно-белого цвета.
воздуха мало, чтоб им надышаться,
но хочется жить и приходится драться.
такая судьба. если бьет, то калечит,
а время уходит, время не лечит.
просто хочется жить, чтобы жить
просто хочется дышать, чтобы дышать
и, если можно все забыть, лучше забыть
чтобы больше никогда не вспоминать
Traduction des paroles
poches pleines de sable et de poussière.
les pieds sales dans la douche ont été hérités.
au-delà des sinus, le cœur dans les égratignures,
et le monde est divisé en morts et blessés.
ennemis et amis, autres personnes.
combien y en a-t-il, combien y en aura-t-il?!
archives de noms. ils pressent sur les épaules,
et le temps passe, le temps ne guérit pas.
et juste envie de vivre pour vivre,
j'ai juste envie de respirer pour respirer.
et, si vous pouvez tout oublier, il vaut mieux oublier,
pour ne plus jamais se souvenir.
soleil blanc, nuages noirs.
puis dans le chagrin, puis dans la joie d'occasion en occasion,
et les chats ne sont pas des animaux, mais comment ne pas croire aux signes,
si le monde entier est noir et blanc.
il n'y a pas assez d'air pour respirer,
mais je veux vivre et je dois me battre.
un tel destin. s'il frappe, il paralyse,
et le temps passe, le temps ne guérit pas.
juste envie de vivre pour vivre
juste envie de respirer pour respirer
et, si vous pouvez tout oublier, il vaut mieux oublier
pour ne plus jamais se souvenir