Z. M. Dagar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Todi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Todi » de Z. M. Dagar.
Paroles
I know I’m livin' in a dream but things are never what they seem
Anyway
And once you thought you were sure, but it wasn’t her
I took a loan out on a heart, but now I’m sure it would’ve started
Anyway
And you can smell it in the air, but I can only stare
I close my eyes, and then you’re there
I was unwise, no I didn’t care
I could have tried but it would have been a lie
Because I want you all the time, there’s nothing in my way
And so I’m gonna say, hey I’m fond of you
And when I do, will the moon fall straight into the sea
And light it up for me — you were a fool
And when I do, won’t the moon turn out and let the night
Surround me without light, so I can’t see what you do to me
And if by chance they’re only stars that seem so near, when they’re so far
And I come clean and you know just what I mean
Traduction des paroles
Je sais que je vis dans un rêve, mais les choses ne sont jamais ce qu'elles semblent
De toute façon
Et une fois que vous pensiez que vous étiez sûr, mais ce n'était pas elle
J'ai pris un prêt sur un coeur, mais maintenant je suis sûr que ça aurait commencé
De toute façon
Et vous pouvez le sentir dans l'air, mais je ne peux que regarder
Je ferme les yeux, et puis vous êtes là
J'étais imprudent, Non Je m'en fichais
J'aurais pu essayer mais ça aurait été un mensonge
Parce que je te veux tout le temps, il n'y a rien sur mon chemin
Et donc je vais dire, hey je t'aime bien
Et quand je le fais, la lune tombent directement dans la mer
Et allumez-le pour moi-vous étiez un imbécile
Et quand je ne, vais pas la lune démouler et laisser la nuit
Entourez-moi sans lumière, donc je ne peux pas voir ce que vous me faites
Et si par hasard ce ne sont que des étoiles qui semblent si proches, quand elles sont si loin
Et je dis la vérité et tu vois ce que je veux dire