Z-FLO — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mexican People
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mexican People » de Z-FLO.
Paroles
I am a Mexican, my card is greenish,
My last name is probably Gonzalez Martinez,
I’d help you mow your lawn, but me no speaky English,
That’s why my only job is selling tacos or cleaning,
I don’t drink alcohol, less it’s tequila,
I hate when people say tor-tilla… bi***, it’s tortilla,
I don’t need a SUV, or an umbrella,
Why? I got a donkey and sombrero,
Because I can dance with two moroccos in my hand, hand, hand
Used to play in a mariachi band, band, band
I can fit 20 cousins up in the van, van, van
What’d you expect? I’m Mexican…
Ohhhhhhhh ooohhhhh we swam here all the way from Puerto Rico,
And yes, we smell like burritos, oh oh We’re just Mexican People, oh oh…
The law saw that my card wasn’t green, so I panicked!
Swam across the border at the speed of Hispanic!
Oh, mi hijo… oh oh,
We’re just Mexican People, oh oh…
We’re Brown People
I am a Mexican, yes, I speak Spanish,
But only when you’re around, so you can’t understand it,
Yes I like nachos, dipped in Mexican salsa,
Yo quiero Taco Bell, until they shot my chihuahua,
If you’re Latino, or latina, then you’re Mexican
If you’re from Spain or Argentina, you’re still Mexican,
If you speak any Portuguese, you’re still Mexican
And if your name is Luis, then you’re Mexican
I can dance with two moroccos in my hand, hand, hand
Used to play in a mariachi band, band, band
I can fit 20 cousins up in the van, van, van
What’d you expect? I’m Mexican…
Ohhhhhhhh ooohhhhh we swam here all the way from Puerto Rico,
And yes, we are illegal, oh oh We’re just Mexican People, oh oh…
The law saw that my card wasn’t green, so I panicked!
Swam across the border at the speed of Hispanic!
Oh, mi hijo… oh oh,
We’re just Mexican People, oh oh…
We’re Brown People
I work as a maid for white people and it’s probably because their kids are
messy,
And because they can afford me, it’s only like a penny a week but you know…
Hola, homie, I’m in your garden with a machete,
The students in college hate me cause they don’t mess with them essays,
I’m a laker just like Kobe, I built my house with adobe,
I’m teaching my black friends how to swim… haha… because…
Ohhhhhhhh ooohhhhh we swam here all the way from Puerto Rico,
And yes, we smell like burritos, oh oh We’re just Mexican People, oh oh…
The law saw that my card wasn’t green, so I panicked!
Swam across the border at the speed of Hispanic!
Oh, mi hijo… oh oh,
We’re just Mexican People, oh oh…
We’re Brown People
Traduction des paroles
Je suis Mexicain, ma carte est verdâtre,
Mon nom de famille est probablement Gonzalez Martinez,
Je vous aiderais à tondre votre pelouse, mais moi pas parler anglais,
C'est pourquoi mon seul travail est de vendre des tacos ou de nettoyer,
Je ne bois pas d'alcool, moins c'est de la tequila,
Je déteste quand les gens disent tor-tilla ... bi***, c'est tortilla,
Je n'ai pas besoin D'un SUV ou d'un parapluie,
Pourquoi? J'ai un âne et un sombrero,
Parce que je peux danser avec deux marocains dans ma main, main, Main
Utilisé pour jouer dans un groupe de mariachis, bande, bande
Je peux adapter 20 cousins dans le van, van, van
Qu'avez-vous vous attendre? Je suis Mexicaine…
Ohhhhhhhh ooohhhhh nous avons nagé ici tout le chemin de Porto Rico,
Et oui, nous sentons comme des burritos, oh oh nous sommes juste des Mexicains, oh oh…
La loi a vu que ma carte n'était pas verte, alors j'ai paniqué!
Nagé à travers la frontière à la vitesse de l'Hispanique!
Oh, mi hijo ... oh oh,
Nous ne sommes que des Mexicains, oh oh…
Nous sommes des gens Bruns
Je suis Mexicain, Oui, je parle espagnol,
Mais seulement quand vous êtes là, donc vous ne pouvez pas le comprendre,
Oui j'aime les nachos, trempés dans la salsa mexicaine,
Yo quiero Taco Bell, jusqu'à ce qu'ils tirent sur mon chihuahua,
Si vous êtes Latino, ou latina, alors vous êtes Mexicain
Si vous venez D'Espagne ou D'Argentine, Vous êtes toujours Mexicain,
Si vous parlez Portugais, vous êtes toujours Mexicain
Et si tu t'appelles Luis, alors tu es Mexicain
Je peux danser avec deux marocains dans ma main, main, Main
Utilisé pour jouer dans un groupe de mariachis, bande, bande
Je peux adapter 20 cousins dans le van, van, van
Qu'avez-vous vous attendre? Je suis Mexicaine…
Ohhhhhhhh ooohhhhh nous avons nagé ici tout le chemin de Porto Rico,
Et oui, nous sommes illégaux, oh oh nous sommes juste des Mexicains, oh oh…
La loi a vu que ma carte n'était pas verte, alors j'ai paniqué!
Nagé à travers la frontière à la vitesse de l'Hispanique!
Oh, mi hijo ... oh oh,
Nous ne sommes que des Mexicains, oh oh…
Nous sommes des gens Bruns
Je travaille comme femme de chambre pour les blancs et c'est probablement parce que leurs enfants sont
salissant,
Et parce qu'ils peuvent me payer, ce n'est qu'un sou par semaine, mais tu sais…
Hola, homie, je suis dans ton jardin avec une machette,
Les étudiants de l'Université me détestent parce qu'ils ne jouent pas avec les essais,
Je suis un laker tout comme Kobe, j'ai construit ma maison avec adobe,
J'apprends à mes amis noirs comment nager ... haha ... parce que…
Ohhhhhhhh ooohhhhh nous avons nagé ici tout le chemin de Porto Rico,
Et oui, nous sentons comme des burritos, oh oh nous sommes juste des Mexicains, oh oh…
La loi a vu que ma carte n'était pas verte, alors j'ai paniqué!
Nagé à travers la frontière à la vitesse de l'Hispanique!
Oh, mi hijo ... oh oh,
Nous ne sommes que des Mexicains, oh oh…
Nous sommes des gens Bruns