Yve Adam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fiction
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fiction » de Yve Adam.
Paroles
Thought I saw you
I could feel you standing there
Thought I heard you
As the wind blew through my hair
Thought I knew you
After all the books I’ve read
And all those old movies
Keep playing in my head
And are you fiction or are you for real?
Was it my imagination?
Is there logic to the way I feel?
Was it just a sweet illusion?
Am I crazy to be waiting here for a vision to appear?
Take me with you
On to the silver screen
And I’ll become the words
That hold you in the pages of the black flag ink
And I could draw you
Yeah, lying next to me
I thought I saw you
It must have been an angel that come to me in my dream
Are you fiction or are you for real?
Was it my imagination?
Is there logic to the way I feel?
Was it just a sweet illusion?
Am I crazy to be waiting her for a vision to appear
I want to be you
I want to slip through history
I’ll make believe you
I’m more than just a pretty little mystery
Are you fiction or are you for real?
Was it my imagination?
Is there logic to the way I feel?
Was it just a sweet illusion?
Am I crazy to be waiting here for a vision to appear?
Am I crazy to be waiting here for a vision to appear?
Traduction des paroles
Je croyais t'avoir vu
Je pouvais te sentir là
Pensé que je vous ai entendu
Comme le vent a soufflé dans Mes cheveux
Pensais que je savais que vous
Après tous les livres que j'ai lus
Et tous ces vieux films
Continue à jouer dans ma tête
Et Êtes-vous fiction ou Êtes-vous pour de vrai?
Était-ce mon imagination?
Y a-t-il une logique à ce que je ressens?
Était - ce juste une douce illusion?
Suis-je fou d'attendre ici qu'une vision apparaisse?
Emmenez-moi avec vous
Sur l'écran d'argent
Et je deviendrai les mots
Qui vous tiennent dans les pages de l'encre du drapeau noir
Et je pourrais te dessiner
Ouais, couché à côté de moi
J'ai pensé que je vous ai vu
Ça doit être un ange qui vient à moi dans mon rêve
Êtes-vous de la fiction ou êtes-vous pour de vrai?
Était-ce mon imagination?
Y a-t-il une logique à ce que je ressens?
Était - ce juste une douce illusion?
Suis-je fou de l'attendre pour qu'une vision apparaisse
Je veux être
Je veux glisser à travers l'histoire
Je vais te faire croire
Je suis plus que juste un joli petit mystère
Êtes-vous de la fiction ou êtes-vous pour de vrai?
Était-ce mon imagination?
Y a-t-il une logique à ce que je ressens?
Était - ce juste une douce illusion?
Suis-je fou d'attendre ici qu'une vision apparaisse?
Suis-je fou d'attendre ici qu'une vision apparaisse?