Yusuf Islam — Paroles et traduction des paroles de la chanson A is for Allah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A is for Allah » de Yusuf Islam.
Paroles
A is for Allah, nothing but Allah;
Ba is the beginning of Bismillah;
Ta is for Taqwa, bewaring of Allah;and Tha is for Thawab, a reward;
Ja is for Janna, the Garden of Paradise;
Ha is for Hajj, the blessed pilgrimage;
Kha is for Khaatem, the seal of the prophethood given to the Prophet,
Muhammed (SAW);
Da is for Deen, Al-Islam, religion with Allah since time began;
Dha is for dhikr, remembering Allah;
And Ra is for the month of Ramadhan, ohh Ramadhan;
Za is for Zakat to pure our greed, when we give our money to those in need;
Sa is for Salamu alaikum, peace be with you wa’alaikum assalam;
Sha is for shams, the shining sun, which Allah placed for everyone;
And Sua is for salat, for when we pray facing him, everyday, facing him,
till we meet our lord;
Allah there’s only one God and Muhammed is his Messenger.
Allah, La ilaha illa’allah;
Dua is for duha, the morning light, the sun has turned from red to white;
Tua is for tareeq, the path to walk upon;
And Dhua is for dhil, a shadow;
And Aa is for ilm, the thing to know, to make our knowledge grow, in Islam;
Gha is for ghaib, a world unseen and that we know is not a dream;
Fa is for, the Opening, Al-Fatiha;
And Qua for the Qur’an, the book of God;
And Ka is for kalima, a word we’re taught to teach us what is good and what is not;a
Nd La is for the beginning of La ilaha illa’allah;
Ma is for the Messenger Muhammed-ur-Rasoolillah.
La ilaha illa’allah, Muhammed-ur-Rasulilllah;
Allah, there’s only one God and Muhammed is his Messenger.
Allah, la ilaha illa’allah;
Na is for nawm, the sleep God gave to give us rest after the day;
Ha is for the Hijra, the journey that, the Prophet made;
And Wa for wudu before we pray to help us wash our sins away;
And Ya for Yawm-mid-Deen;
Allah, there’s only one God and Muhammed is his Messenger.
Allah, La ilaha illa’allah;
Allah, there’s only one God and Jesus was his Messenger.
Allah, La ilaha illa’allah;
Allah, there’s only one God and Moses was his Messenger.
Allah, La ilaha illa’allah;
Allah, there’s only one God and Abraham was his Messenger.
Allah, La ilaha illa’allah;
Allah, there’s only one God and Noah was his Messenger.
Allah, La ilaha illa’allah;
Allah, there’s only one God and he created Adam, and we are the children of Adam.
Allah, La ilaha illa’allah;
Allah, there’s only one God and Muhammed is his Messenger.
Allah, La ilaha illa’allah.
Traduction des paroles
A est pour Allah, rien D'autre Qu'Allah;
Ba est le début de Bismillah;
Ta est pour Taqwa, l'apologie D'Allah; et Tha est pour Thawab, une récompense;
Ja est pour Janna, le jardin du Paradis;
Ha est pour le Hajj, le pèlerinage béni;
Kha est pour Khaatem, le sceau de la prophétie donnée au Prophète,
Muhammed (SAW);
Da est pour Deen, Al-Islam, religion avec Allah depuis le début du temps;
Dha est pour dhikr, se souvenant D'Allah;
Et Ra est pour le mois de Ramadhan, Ohh Ramadhan;
Za est pour Zakat pur Notre cupidité, quand nous donnons notre argent à ceux qui sont dans le besoin;
Sa est pour Salamu alaikum, la paix soit avec vous wa'alaikum assalam;
Sha est pour shams, le soleil brillant, Qu'Allah a placé pour tout le monde;
Et Sua est pour salat, car quand nous prions face à lui, tous les jours, face à lui,
jusqu'à ce que nous rencontrions notre Seigneur;
Allah il n'y a Qu'un seul Dieu et Muhammed est Son Messager.
Allah, La ilaha illa'Allah;
Dua est pour duha, la lumière du matin, le soleil est passé du rouge au blanc;
Tua est pour tareeq, le chemin sur lequel marcher;
Et Dhua est pour dhil, une ombre;
Et Aa est pour ilm, la chose à savoir, pour faire grandir notre connaissance, dans L'Islam;
Gha est pour ghaib, un monde invisible et que nous savons n'est pas un rêve;
Fa est pour, L'ouverture, Al-Fatiha;
Et Qua pour le Coran, Le Livre de Dieu;
Et Ka est pour kalima, un mot nous apprend à nous enseigner ce qui est bon et ce qui ne l'est pas;un
Nd La est pour le début de La ilaha illa'Allah;
Ma est pour le Messager Muhammed-ur-Rasoolillah.
La ilaha illa'ALLAH, Muhammed-ur-Rasulilllah;
Allah, Il n'y a Qu'un seul Dieu et Muhammed est Son Messager.
Allah la ilaha illa allah;
Na est pour nawm, le sommeil que Dieu a donné pour nous donner du repos après la journée;
Ha est pour le Hijra, le voyage que le Prophète a fait;
Et Wa pour wudu avant que nous prions pour nous aider à laver nos péchés;
Et Ya pour Yawm-mid-Deen;
Allah, Il n'y a Qu'un seul Dieu et Muhammed est Son Messager.
Allah, La ilaha illa'Allah;
Allah, Il n'y a Qu'un seul Dieu et Jésus était Son Messager.
Allah, La ilaha illa'Allah;
Allah, Il n'y a Qu'un seul Dieu Et Moïse était Son Messager.
Allah, La ilaha illa'Allah;
Allah, Il n'y a Qu'un seul Dieu et Abraham était Son Messager.
Allah, La ilaha illa'Allah;
Allah, Il n'y a Qu'un seul Dieu Et Noé était Son Messager.
Allah, La ilaha illa'Allah;
Allah, Il n'y a Qu'un seul Dieu et il a créé Adam, et nous sommes les enfants d'Adam.
Allah, La ilaha illa'Allah;
Allah, Il n'y a Qu'un seul Dieu et Muhammed est Son Messager.
Allah, La ilaha illa'Allah.